Yēlìmǐāigē 2:18

18 Xī \'ān mín de xīn āi qiú zhǔ . Xī \'ān de chéngqiáng a , yuàn nǐ liú leì rú hé , zhòuyè bù xī . yuàn nǐ yǎn zhōng de tóng rén leì liú bù zhǐ .

Yēlìmǐāigē 2:18 Meaning and Commentary

Lamentations 2:18

Their heart cried unto the Lord
Either the heart of their enemies, as Aben Ezra; which cried against the Lord, and blasphemed him; or rather the heart of the Jews in their distress, when they saw the walls of the city breaking down, they cried unto the Lord for help and protection, whether sincerely or not; no doubt some did; and all were desirous of preservation: O wall of the daughter of Zion!
this seems to be an address of the prophet to the people of Jerusalem carried captive, which was now without houses and inhabitants, only a broken wall standing, some remains and ruins of that; which is mentioned to excite their sorrow and lamentation: let tears run down like a river, day and night;
incessantly, for the destruction and desolation made: give thyself no rest;
or intermission; but weep continually: let not the apple of thine eye cease;
from pouring out tears; or from weeping, as the Targum; or let it not "be silent" F2, or asleep; but be open and employed in beholding the miseries of the nation, and in deploring them.


FOOTNOTES:

F2 (Mdt la) "non taceat", Pagninus, Montanus, Vatablus; "ne sileat", Calvin, Michaelis.

Yēlìmǐāigē 2:18 In-Context

16 Nǐde chóudí dōu xiàng nǐ dàdà zhāng kǒu . tāmen chīxiào , yòu qièchǐ shuō , wǒmen tūn miè tā . zhè zhēn shì wǒmen suǒ pànwàng de rìzi líndào le . wǒmen qīnyǎn kànjian le .
17 Yēhéhuá chéngjiù le tā suǒ déng de , yìngyàn le tā gǔ shí suǒ méngdéng de . tā qīngfù le , bìng bù gù xī , shǐ nǐde chóudí xiàng nǐ kuā yào . shǐ nǐ dírén de jiǎo yĕ beì gāo jǔ .
18 Xī \'ān mín de xīn āi qiú zhǔ . Xī \'ān de chéngqiáng a , yuàn nǐ liú leì rú hé , zhòuyè bù xī . yuàn nǐ yǎn zhōng de tóng rén leì liú bù zhǐ .
19 Yè jiān , mĕi fùng jiāo gèng de shíhou yào qǐlai hūhǎn , zaì zhǔ miànqián qīng xīn rú shuǐ . nǐde háitóng zaì gè shì kǒu shǎng shòu è fā hūn . nǐ yào wèi tāmende xìngméng xiàng zhǔ jǔ shǒu dǎogào .
20 Yēhéhuá a , qiú nǐ guānkàn . jiàn nǐ xiàng shuí zhèyàng xíng . fùrén qǐ kĕ chī zìjǐ suǒ shēngyù shǒu lǐ suǒ yáo lòng de yīnghái ma . jìsī hé xiānzhī qǐ kĕ zaì zhǔ de shèng suǒ zhōng beì shā lù ma .
Public Domain