Yēlìmǐshū 19:6

6 Yēhéhuá shuō , yīncǐ , rìzi jiāng dào , zhè dìfang bú zaì chēngwèi tuó fĕi tè hé Xīnnènzǐ gǔ , fǎn dǎo chēngwèi shā lù gǔ .

Yēlìmǐshū 19:6 Meaning and Commentary

Jeremiah 19:6

Therefore, behold, the days come, saith the Lord
Or, "are coming" F15; a little while and it will come to pass, what follows; to which a "behold" is prefixed, as calling for attention and admiration, as well as to assure of the certain performance of it: that this place shall no more be called Tophet:
as it had been, from the beating of drums in it, that the cries and shrieks of infants burnt in the fire might not be heard by their parents: nor the valley of the son of Hinnom;
which was its name in the times of Joshua, and long before it was called Tophet; but now it should have neither names: but the valley of slaughter;
or, "of the slain", as the Targum; from the multitude of those that should be killed here, at the siege and taking of Jerusalem; or that should be brought hither to be buried; see ( Jeremiah 19:11 ) and (See Gill on Jeremiah 7:32).


FOOTNOTES:

F15 (Myab Mymy) "dies (sunt) venientes", Montanus, Schmidt.

Yēlìmǐshū 19:6 In-Context

4 Yīnwei tāmen hé tāmen lièzǔ , bìng Yóudà jūnwáng lí qì wǒ , jiāng zhè dìfang kàn wéi píngcháng , zaì zhèlǐ xiàng sù bú rènshi de bié shén shāoxiāng , yòu shǐ zhè dìfang mǎn le wúgū rén de xuè ,
5 Yòu jiànzhù bā lì de qiū tán , hǎo zaì huǒ zhōng fùnshāo zìjǐ de érzi , zuòwéi Fánjì xiàn gĕi bā lì . zhè bú shì wǒ suǒ fēnfu de , bú shì wǒ suǒ tí shuō de , yĕ bú shì wǒ xīn suǒ qǐ de yì .
6 Yēhéhuá shuō , yīncǐ , rìzi jiāng dào , zhè dìfang bú zaì chēngwèi tuó fĕi tè hé Xīnnènzǐ gǔ , fǎn dǎo chēngwèi shā lù gǔ .
7 Wǒ bì zaì zhè dìfang shǐ Yóudà hé Yēlùsǎlĕng de jì móu luō kōng , yĕ bì shǐ tāmen zaì chóudí miànqián dǎo yú dāo xià , bìng xún suǒ qí méng de rén shǒu xià . tāmende shī shǒu , wǒ bì gĕi kōng zhōng de fēiniǎo hé dì shang de yĕshòu zuò shíwù .
8 Wǒ bì shǐ zhè chéng Lìng rén jīnghaì chīxiào . fán jīngguò de rén , bì yīn zhè chéng suǒ zāo de zāi jīnghaì chīxiào .
Public Domain