Yēlìmǐshū 2:11

11 Qǐ yǒu yī guó huàn le tāde shén ma . qíshí zhè bú shì shén . dàn wǒde bǎixìng jiāng tāmende róngyào huàn le nà wúyì de shén .

Yēlìmǐshū 2:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods?
&c.] Though they are not by nature gods which they worship, only nominal and fictitious deities, yet they did not change them for others; but when they once embraced the worship of them, continued therein; so did the Chittim, the inhabitants of the isles, who though they traded to distant countries, from place to place; and so the Kedarenes, who dwelt in tents, and fed cattle, and moved from one desert to another, and from one pasture to another, as Jarchi observes; yet they carried their gods with them, and did not exchange them for new ones where they came. The Jewish writers say F2, that the Kedarenes worshipped water, and the Chittim fire; and though they knew that water would quench fire, yet the latter would not change their gods. Kimchi and Abendana relate it just the reverse, and say the Kedarenes worshipped fire, and the Chittim water, which is most likely; and so it is said elsewhere F3. But my people have changed their glory;
the true God, who is glorious in himself, and whom they should have glorified, and have counted it their highest honour and glory that they knew him, and were the worshippers of him; yet they changed him, their glory, into the similitude of an ox that eateth grass, ( Psalms 106:20 ) , wherefore it is justly added, for that which doth not profit;
meaning Baal, and such like idols; see the note on ( Jeremiah 2:8 ) .


FOOTNOTES:

F2 T. Bab. Taanith, fol. 5. 2.
F3 Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 60. 3.

Yēlìmǐshū 2:11 In-Context

9 Yēhéhuá shuō , wǒ yīncǐ bì yǔ nǐmen zhēng biàn , yĕ bì yǔ nǐmen de zǐsūn zhēng biàn .
10 Nǐmen qiĕ guō dào Jītí hǎidǎo qù chákàn , dǎfa rén wǎng jī dá qù liú xīn chákǎo , kàn céng yǒu zhèyàng de shì méiyǒu .
11 Qǐ yǒu yī guó huàn le tāde shén ma . qíshí zhè bú shì shén . dàn wǒde bǎixìng jiāng tāmende róngyào huàn le nà wúyì de shén .
12 Zhū tiān nǎ , yào yīncǐ jīngqí , jíqí kǒng huāng , shén wèi qī liáng . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
13 Yīnwei wǒde bǎixìng zuò le liǎng jiàn è shì , jiù shì lí qì wǒ zhè huó shuǐ de quányuán , wèi zìjǐ zuò chū chízi , shì pòliè bùnéng cún shuǐ de chízi .
Public Domain