Yēlìmǐshū 22:20

20 Nǐ yào shang Lìbānèn āi haó , zaì Bāshān yáng shēng , cóng yà bā lín āi hào , yīnwei nǐ suǒ qīnaì de dōu huǐmiè le .

Yēlìmǐshū 22:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:20

Go up to Lebanon, and cry
These words are directed to Jerusalem and its inhabitants, and to the people of the Jews; not to go up to the temple, as the Targum interprets it, so called, because made of the wood of Lebanon, as in ( Zechariah 11:1 ) ; or, as the Rabbins say, because it made white the sins of Israel; but the mountain of Lebanon, and from thence call to their neighbours for help in their present distress, as the Assyrians and Egyptians; and lift up thy voice in Bashan;
another high hill in the land of Israel. The Targum interprets this also of the gates of the mountain of the house; so called, as Jarchi thinks, because made of the oaks of Bashan; or, as Kimchi, because there were beasts continually there for sacrifice, as in Bashan, a pasture for cattle; but the mountain itself is intended; and cry from the passages;
or "from Abarim"; a mountain of this name on the borders of Moab, ( Numbers 27:12 ) . Now these several high mountains are named, because from hence they might look around them, and call to their neighbours, if any of them could help them: it is ironically spoken, for it is suggested that none of them could: for all thy lovers are destroyed;
their friends and allies, with whom they had not only entered into leagues, but had committed spiritual fornication with them; that is, idolatry, as the Egyptians and Assyrians; but these were now subdued by Nebuchadnezzar, and were at least so weakened and destroyed by him, that they could give no assistance to the Jews; see ( 2 Kings 24:7 ) .

Yēlìmǐshū 22:20 In-Context

18 Suǒyǐ , Yēhéhuá lún dào Yóudà wáng Yuēxīyà de érzi yuē yǎ jìng rúcǐ shuō , rén bì bú wèi tā jǔ āi , shuō , āi zāi . wǒde gēge . huò shuō , āi zāi . wǒde zǐ zǐ . yĕ bú wèi tā jǔ āi , shuō , āi zāi . wǒde zhǔ . huò shuō , āi zāi . wǒ zhǔ de rónghuá .
19 Tā beì máizàng , hǎoxiàng mán lü yíyàng , yào lá chū qù rēng zaì Yēlùsǎlĕng de chéng mén zhī waì .
20 Nǐ yào shang Lìbānèn āi haó , zaì Bāshān yáng shēng , cóng yà bā lín āi hào , yīnwei nǐ suǒ qīnaì de dōu huǐmiè le .
21 Nǐ xīngshèng de shíhou , wǒ duì nǐ shuōhuà . nǐ què shuō , wǒ bú tīng . nǐ zì yòunián yǐlái zǒngshì zhèyàng , bú tīng cóng wǒde huà .
22 Nǐde mùrén yào beì fēng tūn chī , nǐ suǒ qīnaì de bì beìlǔ qù . nàshí nǐ bì yīn nǐ yīqiè de è bào kuì méng xiū .
Public Domain