Yēlìmǐshū 27:1

1 Yóudà wáng Yuēxīyà de érzi yuē yǎ jìng ( Yuēyē jìng shì Xīdǐjiā de bié míng , kàn dì sān jié ) dēng jī de shíhou , yǒu zhè huà cóng Yēhéhuá líndào Yēlìmǐ shuō ,

Yēlìmǐshū 27:1 Meaning and Commentary

Jeremiah 27:1

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah
king of Judah
This is the same date with the prophecy of the preceding chapter and some think that this verse should conclude that, as belonging to it; and by which they would reconcile a difficulty that arises here; the orders for making the yokes being given in the beginning of Jehoiakim's reign, which yet were to be sent to the messengers of the neighbouring kings that were come to Zedekiah at Jerusalem, who did not begin to reign until eleven years after this time; but the word "saying", at the end of the verse, shows it not to belong to the preceding, but to what follows: others think it is a mistake of the copy, and that Jehoiakim is put for Zedekiah; and the Syriac and Arabic versions read Zedekiah; but he was not the son of Josiah, as this king is said to be, but his brother: others therefore think, that though the prophecy was delivered to Jeremiah, and the orders were given him to make the bonds and yokes after mentioned, at this time; yet this prophecy was concealed with him, and the orders were not executed till Zedekiah's time; or that the prophet, in the beginning of Jehoiakim's reign, made the yokes as he was ordered, and put one on his neck, to signify the subjection of Judah to the king of Babylon, which quickly took place, about the third or fourth year of this reign; and that the rest were sent to the ambassadors of the neighbouring nations in Zedekiah's time; which latter seems most probable: came this word unto Jeremiah from the Lord, saying;
as follows. This verse is not in the common editions of the Septuagint; but it is in the king of Spain's Bible.

Yēlìmǐshū 27:1 In-Context

1 Yóudà wáng Yuēxīyà de érzi yuē yǎ jìng ( Yuēyē jìng shì Xīdǐjiā de bié míng , kàn dì sān jié ) dēng jī de shíhou , yǒu zhè huà cóng Yēhéhuá líndào Yēlìmǐ shuō ,
2 Yēhéhuá duì wǒ rúcǐ shuō , nǐ zuò shéng suǒ yǔ è , jiā zaì zìjǐ de jǐngxiàng shang ,
3 Jiè nàxiē lái dào Yēlùsǎlĕng jiàn Yóudà wáng Xīdǐjiā de shǐ chén zhī shǒu , bǎ shéng suǒ yǔ è sòng dào Yǐdōng wáng , Móyē wáng , yà mén wáng , Tuīluó wáng , Xīdùn wáng nàli ,
4 Qiĕ zhǔfu shǐ chén , chuán yǔ tāmende zhǔrén shuō , wàn jūn zhī Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō ,
5 Wǒ yòng dà néng hé shēn chūlai de bǎngbì , chuàngzào dàdì hé dì shang de rénmín , shēngchù . wǒ kàn gĕi shuí xiāngyí , jiù bǎ dì gĕi shuí .
Public Domain