Yēlìmǐshū 29:14

14 Yēhéhuá shuō , wǒ bì beì nǐmen xún jiàn , wǒ yĕ bì shǐ nǐmen beìlǔ de rén guī huí , jiāng nǐmen cóng gè guó zhōng hé wǒ suǒ gǎn nǐmen dào de gè chù zhāo jù le lái , yòu jiāng nǐmen daì huí wǒ shǐ nǐmen beìlǔ lüè líkāi de dìfang . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 29:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:14

And I will be found of you, saith the Lord
As he is; when his favour is shown, his presence is enjoyed, and the blessing sought for is obtained: and I will turn away your captivity;
this designs the captivity of Jeconiah, or of the Jews that were carried captive with him; and which had its accomplishment when the Jews returned to their own land, upon the edict of Cyrus: and I will gather you from all the nations, and from all the places
whither I have driven you, saith the Lord;
for though the greatest part might be carried to Babylon, and continue there; yet others might be removed or moved into other countries; and besides, this may respect their brethren who should come into captivity, and return with them at the end of the seventy years; for the expressions are very large and general: and I will bring you again into the place whence I caused you to be
carried away captive;
that is, Jerusalem, and the land of Judea; though the Vulgate Latin version renders it,

``and I will make you to return from the place to which I have caused you to go captive;''

meaning Babylon. The sense comes to the same; but the common rendering is most agreeable to the Hebrew text.

Yēlìmǐshū 29:14 In-Context

12 Nǐmen yào hū qiú wǒ , dǎogào wǒ , wǒ jiù yīngyún nǐmen .

13 Nǐmen xúnqiú wǒ , ruò zhuān xīn xúnqiú wǒ , jiù bì xún jiàn .

14 Yēhéhuá shuō , wǒ bì beì nǐmen xún jiàn , wǒ yĕ bì shǐ nǐmen beìlǔ de rén guī huí , jiāng nǐmen cóng gè guó zhōng hé wǒ suǒ gǎn nǐmen dào de gè chù zhāo jù le lái , yòu jiāng nǐmen daì huí wǒ shǐ nǐmen beìlǔ lüè líkāi de dìfang . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

15 Nǐmen shuō , Yēhéhuá zaì Bābǐlún wèi wǒmen xīngqǐ xiānzhī .

16 Suǒyǐ Yēhéhuá lún dào zuò Dàwèi bǎozuò de wáng hé zhù zaì zhè chéng lǐ de yīqiè bǎixìng , jiù shì wèicéng yǔ nǐmen yītóng beìlǔ de dìxiōng ,