Yǐsaìyàshū 13:1

1 Yà mó sī de érzi Yǐsaìyà dé mò shì lún Bābǐlún .

Yǐsaìyàshū 13:1 Meaning and Commentary

Isaiah 13:1

The burden of Babylon
That is, a prophecy concerning Babylon, as the word is rendered, ( Proverbs 31:1 ) . The Septuagint and Arabic versions translate it "the vision"; it signifies a taking up F23 a speech against it, and pronouncing a heavy sentence on it, such an one as should sink it into utter destruction; which will be the case of mystical Babylon, when it shall be as a millstone cast into the sea, never to be brought up again, ( Revelation 18:21 ) . The Targum is,

``the burden of the cup of cursing to give Babylon to drink:''
after some prophecies concerning the Messiah and his kingdom, and the church's song of praise for salvation by him, others are delivered out concerning the enemies of the people of God, and their destruction, and begin with Babylon the chief of these enemies, and into whose hands the people of Israel would be delivered for a while; wherefore this prophecy is given forth, in order to lay a foundation for comfort and relief, when that should be their case; by which it would appear that they should have deliverance from them by the same hand that should overthrow them: which Isaiah the son of Amoz did see:
by a spirit of prophecy; for this he saw not with his bodily eyes, though it was as clear and certain to him as if he had. The Targum is,
``which Isaiah the son of Amoz prophesied.''

FOOTNOTES:

F23 (avm) a (avn) "tollere".

Yǐsaìyàshū 13:1 In-Context

1 Yà mó sī de érzi Yǐsaìyà dé mò shì lún Bābǐlún .
2 Yīngdāng zaì jìng guāng de shān shù lì dà qí , xiàng qúnzhòng yáng shēng zhāo shǒu , shǐ tāmen jìnrù guìzhòu de mén .
3 Wǒ fēnfu wǒ suǒ tiǎo chūlai de rén . wǒ zhāohū wǒde yǒng shì , jiù shì nà jīnkuā gāo ào zhī beì , wèi yào chéngjiù wǒ nù zhōng suǒ déng de .
4 Shān jiān yǒu duō rén de shēngyīn , hǎoxiàng shì dà guó rénmín . yǒu xǔduō guó de mín jùjí hōng nāng de shēngyīn . zhè shì wàn jūn zhī Yēhéhuá diǎn qí jūnduì , yùbeì dǎzhàng .
5 Tāmen cóng yuǎnfāng lái , cóng tiān bian lái , jiù shì Yēhéhuá bìng tā nǎohèn de bīngqì , yào huǐmiè zhè quán dì .
Public Domain