Yǐsaìyàshū 28:10

10 Tā jìng méng shang jiā méng , líng shang jiā líng , lǜ shang jiā lǜ , lì shang jiā lì , zhèlǐ yídiǎn , nàli yídiǎn .

Yǐsaìyàshū 28:10 Meaning and Commentary

Isaiah 28:10

For precept [must be] upon precept, precept upon precept,
&c.] Signifying, that they must be dealt with as children were, when first instructed in the rudiments of a language, first had one rule given them, and then another, and so one after another till they had gone through the whole: line upon line, line upon line;
who are taught first to write one line, and then another; or to draw one line, and write after that, and then another; or where to begin one line, and, when finished, where to begin another; for the allusion is to writing by line, and not to a line used in building, as Kimchi and Ben Melech think: here a little, [and] there a little;
a small lesson out of one book, and a small lesson out of another; a little one day, and a little on the next, and so on, that their memories may not be overburdened.

Yǐsaìyàshū 28:10 In-Context

8 Yīnwei ge xí shang mǎn le ǒu tù de wūhuì , wú yī chù gānjing .

9 Jīqiào xiānzhī de shuō , tā yào jiāng zhīshi zhǐjiào shuí ne , yào shǐ shuí míngbai zhuàn yán ne . shì nà gāng duàn nǎi lí huái de ma .

10 Tā jìng méng shang jiā méng , líng shang jiā líng , lǜ shang jiā lǜ , lì shang jiā lì , zhèlǐ yídiǎn , nàli yídiǎn .

11 Xiānzhī shuō , bù rán , zhǔ yào jiè yì bāng rén de zuǐchún , hé waìbāngrén de shétou , duì zhè bǎixìng shuōhuà .

12 Tā céng duì tāmen shuō , nǐmen yào shǐ pí fá rén dé ānxī . zhèyàng cái dé ānxī , cái dé shūchàng . tāmen què bù kĕn tīng .