Yǐsaìyàshū 29:6

6 Wàn jūn zhī Yēhéhuá bì yòng léi hōng , dìzhèn , dàshēng , xuán fēng , bàofēng , bìng tūn miè de huǒyàn , xiàng tā tǎo zuì .

Yǐsaìyàshū 29:6 Meaning and Commentary

Isaiah 29:6

Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder,
and with earthquake, and great noise
That is, not the multitude of strangers and terrible ones, unless they could be understood of the wicked among the Jews; but thou Ariel, or Jerusalem, shalt be punished by the Lord of hosts; for this visitation or punishment was from him, for their sins and iniquities; the Romans were only the instruments he made use of, and the executioners of his vengeance; which was attended with thunder in the heavens, a shaking of the earth, and a great noise or voice heard in the temple, saying, let us depart hence; at which time comets were seen in the heavens, and chariots and armed men in the air, and one of the gates of the temple opened of itself ^F18: it is added, with storm and tempest, and the flame of devouring fire;
with which the temple was burnt by the Roman army, when it came in like a storm and tempest, and carried all before it.

---

FOOTNOTES:

F18 Joseph. de Bello Jud. l. 6. c. 5. sect. 5.

Yǐsaìyàshū 29:6 In-Context

4 Nǐ bì baì luō , cóng dì zhōng shuōhuà . nǐde yányǔ bì wēi xì chūyú chén āi . nǐde shēngyīn bì xiàng nà jiāo guǐ zhĕ de shēngyīn chūyú dì . nǐde yányǔ dī dī wēi wēi chūyú chén āi .

5 Nǐ chóudí de qúnzhòng , què yào xiàng xì chén , qiángbào rén de qúnzhòng , yĕ yào xiàng fēi kāng . zhè shì bì qǐng kè zhī jiān hūrán líndào .

6 Wàn jūn zhī Yēhéhuá bì yòng léi hōng , dìzhèn , dàshēng , xuán fēng , bàofēng , bìng tūn miè de huǒyàn , xiàng tā tǎo zuì .

7 Nàshí , gōngjī yà lì yī lēi liè guó de qúnzhòng , jiù shì yīqiè gōngjī yà lì yī lēi hé tāde bǎo zhàng , bìng shǐ tā kùn nán de , bì rú mèng jǐng , rú yè jiān de yìxiàng .

8 Yòu bì xiàng jīè de rén , mèng zhōng chī fàn , xǐng le réng jiào fù kōng . huò xiàng kǒu kĕ de rén , mèng zhōng hē shuǐ , xǐng le réng jué fā hūn , xīnli xiǎng hē . gōngjī Xīānshān liè guó de qúnzhòng , yĕ bì rúcǐ .