Yǐsaìyàshū 35

1 Kuàngyĕ hé gān hàn zhī dì , bìrán huānxǐ . shā mò yĕ bì kuaìlè . yòu xiàng méi guī kāi huā .

2 Bì kāi huā pó shèng , lè shang Jiālè , érqiĕ huānhū . Lìbānèn de róngyào , bìng Jiāmì yǔ Shālún de huámĕi , bì cìgĕi tā . rén bì kànjian Yēhéhuá de róngyào , wǒmen shén de huámĕi .

3 Nǐmen yào shǐ ruǎnfuò de shǒu jiān zhuàng , wúlì de xī wĕngù .

4 Duì dǎnqiè de rén shuō , nǐmen yào gāngqiáng , búyào jùpà . kàn nǎ , nǐmen de shén bì lái bàochóu , bì lái shīxíng jí dà de bàoyìng , tā bì lái zhĕngjiù nǐmen .

5 Nàshí xiāzi de yǎn bì zhēng kāi , lóngzi de ĕr bì kāi tōng .

6 Nàshí quèzi bì tiàoyuè xiàng lù , yǎba de shétou bì néng gē chàng . zaì kuàngyĕ bì yǒu shuǐ fāchū , zaì shā mò bì yǒu hé yǒng liú .

7 Fāguāng de shā , ( huò zuò shèn lóu ) yào biàn wèi shuǐ chí , gān kĕ zhī dì , yào biàn wèi quányuán . zaì yĕ gǒu tǎng wò zhī chù , bì yǒu qīngcǎo , lúwĕi , hé púcǎo .

8 Zaì nàli bì yǒu yī tiaó dà dào , chēngwèi shèng lù . wūhuì rén bùdé jīngguò , bì zhuān wèi shú mín xíng zǒu , xíng lù de rén suī yúmeì , yĕ bù zhì shī mí .

9 Zaì nàli bì méiyǒu shīzi , mĕng shòu yĕ bù dēng zhè lù , zaì nàli dōu yù bù jiàn . zhǐyǒu shú mín zaì nàli xíng zǒu .

10 Bìngqiĕ Yēhéhuá jiùshú de mín bì guī huí , gē chàng lái dào Xī \'ān . yǒng lè bì guī dào tāmende tóu shang , tāmen bì dé zhe huānxǐ kuaìlè , yōuchóu tànxī jǐn dōu taóbì .

Yǐsaìyàshū 35 Commentary

Chapter 35

The flourishing state of Christ's kingdom. (1-4) The privileges of his people. (5-10)

Verses 1-4 Judea was prosperous in the days of Hezekiah, but the kingdom of Christ is the great subject intended. Converting grace makes the soul that was a wilderness, to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly. The feeble and faint-hearted are encouraged. This is the design of the gospel. Fear is weakening; the more we strive against it, the stronger we are, both for doing and suffering; and he that says to us, Be strong, has laid help for us upon One who is mighty. Assurance is given of the approach of Messiah, to take vengeance on the powers of darkness, to recompense with abundant comforts those that mourn in Zion; He will come and save. He will come again at the end of time, to punish those who have troubled his people; and to give those who were troubled such rest as will be a full reward for all their troubles.

Verses 5-10 When Christ shall come to set up his kingdom in the world, then wonders, great wonders, shall be wrought on men's souls. By the word and Spirit of Christ, the spiritually blind were enlightened; and those deaf to the calls of God were made to hear them readily. Those unable to do any thing good, by Divine grace were made active therein. Those that knew not how to speak of God or to God, had their lips opened to show forth his praise. When the Holy Ghost came upon the Gentiles that heard the word, then were the fountains of life opened. Most of the earth is still a desert; neither means of grace, spiritual worshippers, nor fruits of holiness, are to be found in it. But the way of religion and godliness shall be laid open. The way of holiness is the way of God's commandment; it is the good old way. And the way to heaven is a plain way. Those knowing but little, and unlearned, shall be kept from missing the road. It shall be a safe way; nothing can do them any real hurt. Christ, the way to God, shall be clearly made known; and the way of a believer's duty shall be plainly marked out. Let us then go forward cheerfully, assured that the end of this way shall be everlasting joy, and rest for the soul. Those who by faith are made citizens of the gospel Zion, rejoice in Christ Jesus; and their sorrows and sighs are made to flee away by Divine consolations. Thus these prophecies conclude. Our joyful hopes and prospects of eternal life should swallow up all the sorrows and all the joys of this present time. But of what avail is it to admire the excellence of God's word, unless we can call its precious promises our own? Do we love God, not only as our Creator, but because he gave his only Son to die for us? And are we walking in the ways of holiness? Let us try ourselves by such plain questions, rather than spend time on things that may be curious and amusing, but are unprofitable.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO ISAIAH 35

This chapter is a prediction of the glory and flourishing estate of the Gospel church, and of the blessings received by it from Christ. Its flourishing state is expressed by the fruitfulness of the desert, being made like to Lebanon, Carmel, and Sharon; and by the inhabitants of it seeing the glory and excellency of Christ, Isa 35:1,2 the ministers of the word are directed and exhorted to strengthen the weak, and comfort the feeble minded, by assuring them of the coming of Christ to save them, Isa 35:3,4 when miracles, both in nature and grace, should be wrought; and great alterations should be made in the wilderness, by the power of God, Isa 35:5-7 when a way should be cast up, described; and the persons that should walk in it are pointed at; and the end it should bring them to, everlasting joy and happiness, Isa 35:8-10.