Yǐsaìyàshū 36:19

19 Hā mǎ hé yà Ěr bá de shén zaì nàli ne , xī fǎ wǎ yīn de shén zaì nàli ne , tāmen céng jiù Sāmǎlìyà tuōlí wǒde shǒu ma .

Yǐsaìyàshū 36:19 Meaning and Commentary

Isaiah 36:19

Where are the gods of Hamath and Arphad?
&c.] What is become of them? where are they to be found? where's their power to protect and defend the people they presided over? thus they might be justly derided, but not so the God at Israel; these places are mentioned in ( Isaiah 10:9 ) . Hamath was a city in Syria, thought by some to be the same afterwards called Antiochia and Epiphania, from Antiochus Epiphanes: Arphad is joined with it in ( Jeremiah 49:23 ) as a city of Syria; perhaps originally founded and inhabited by the Arvadite, mentioned with the Hamathite, in ( Genesis 10:18 ) : where are the gods of Sepharvaim?
another place in Syria, the city Sipphore; not the Sipphara of Ptolemy F14, in Mesopotamia, or that, near Babylon, Abydenus F15 makes mention of, but a city in Syro-Phoenicia, ( 2 Kings 17:24 ) : and have they delivered Samaria out of my hand?
the gods of the above places, which were worshipped in Samaria, or the gods peculiar to that place; though Samaria was not taken by the present king of Assyria, Sennacherib, but by a predecessor of his, Shalmaneser, 2Ki 17:3,6,
which yet is here boasted of as a conquest of the present king.


FOOTNOTES:

F14 Geograph. l. 5. c. 18.
F15 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 41. p. 457.

Yǐsaìyàshū 36:19 In-Context

17 Dĕng wǒ lái lǐng nǐmen dào yī ge dìfang , yǔ nǐmen bĕn dì yíyàng , jiù shì yǒu wǔgǔ hé xīn jiǔ zhī dì , yǒu liángshi hé pútaóyuán zhī dì .
18 Nǐmen yào jǐn fáng , kǒngpà Xīxījiā quàndǎo nǐmen shuō , Yēhéhuá bìyào zhĕngjiù wǒmen . liè guó de shén yǒu nà yī ge jiù tā bĕn guó tuōlí Yàshù wáng de shǒu ne .
19 Hā mǎ hé yà Ěr bá de shén zaì nàli ne , xī fǎ wǎ yīn de shén zaì nàli ne , tāmen céng jiù Sāmǎlìyà tuōlí wǒde shǒu ma .
20 Zhèxie guó de shén , yǒu shuí céng jiù zìjǐ de guó tuōlí wǒde shǒu ne , nán dào Yēhéhuá néng jiù Yēlùsǎlĕng tuōlí wǒde shǒu ma .
21 Bǎixìng jìngmò bù yán , bìng bù huídá yī jù , yīnwei wáng céng fēnfu shuō , búyào huídá tā .
Public Domain