Yǐsaìyàshū 36:18

18 Nǐmen yào jǐn fáng , kǒngpà Xīxījiā quàndǎo nǐmen shuō , Yēhéhuá bìyào zhĕngjiù wǒmen . liè guó de shén yǒu nà yī ge jiù tā bĕn guó tuōlí Yàshù wáng de shǒu ne .

Yǐsaìyàshū 36:18 Meaning and Commentary

Isaiah 36:18

Beware lest Hezekiah persuade you
To trust in the Lord, stand up in your own defence and not listen to these proposals; or, lest he "deceive you" F13; with vain words; whom he would represent not only as not being their lawful king, and therefore never gives him that title, but also as a deceiver and impostor, of whom they should be cautious, and guard against: saying, the Lord will deliver us;
and therefore need not fear the boasts and threats, the force and fury, of the enemy: hath any of the gods of the nations delivered his land;
over whom he presided, and to whom the people of it were devotees: out of the hand of the king of Assyria?
this reasoning would have had some weight in it had the Lord God of Israel been like the gods of the nations, but he is not; he is the Former and Maker of all things, and sits in the heavens, and does whatsoever he pleases in heaven and in earth; and therefore, though they could not deliver their nations that worshipped them, it did not follow that the God of Israel could not deliver Hezekiah and his people.


FOOTNOTES:

F13 (Mkta tyoy Np) "ne forte decipiat vos", Calvin, Vatablus; "ne seducat vos", Junius & Tremellius, Piscator.

Yǐsaìyàshū 36:18 In-Context

16 Búyào tīng Xīxījiā de huà , yīn Yàshù wáng rúcǐ shuō , nǐmen yào yǔ wǒ héhǎo , chūlai tóu jiàng wǒ , gèrén jiù kĕyǐ chī zìjǐ pútàoshù hé wúhuāguǒ shù de guǒzi , hē zìjǐ jǐng lǐ de shuǐ .
17 Dĕng wǒ lái lǐng nǐmen dào yī ge dìfang , yǔ nǐmen bĕn dì yíyàng , jiù shì yǒu wǔgǔ hé xīn jiǔ zhī dì , yǒu liángshi hé pútaóyuán zhī dì .
18 Nǐmen yào jǐn fáng , kǒngpà Xīxījiā quàndǎo nǐmen shuō , Yēhéhuá bìyào zhĕngjiù wǒmen . liè guó de shén yǒu nà yī ge jiù tā bĕn guó tuōlí Yàshù wáng de shǒu ne .
19 Hā mǎ hé yà Ěr bá de shén zaì nàli ne , xī fǎ wǎ yīn de shén zaì nàli ne , tāmen céng jiù Sāmǎlìyà tuōlí wǒde shǒu ma .
20 Zhèxie guó de shén , yǒu shuí céng jiù zìjǐ de guó tuōlí wǒde shǒu ne , nán dào Yēhéhuá néng jiù Yēlùsǎlĕng tuōlí wǒde shǒu ma .
Public Domain