Yǐsaìyàshū 43:18

18 Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen búyào jìniàn cóng qián de shì , yĕ búyào sīxiǎng gǔ shí de shì .

Yǐsaìyàshū 43:18 Meaning and Commentary

Isaiah 43:18

Remember ye not the former things
Just now referred to, the bringing of Israel out of Egypt, and through the Red sea, and the drowning of Pharaoh and his army in it; for though these things were worthy to be remembered with thankfulness and praise, and to the glory of God, and for the encouragement of faith, yet not in comparison of what was hereafter to be done; meaning, not the redemption from Babylon, unless as a type of spiritual and eternal redemption by Christ; for otherwise there were greater and more wonderful things done, when Israel were brought out of Egypt, than when they were brought out of Babylon; but the great salvation by the Messiah, which exceeds both the deliverances out of Egypt and Babylon, is meant: neither consider the things of old;
unless as figures of the new, but not to be put upon a foot with them, much less to the undervaluing of them, and indeed to be forgotten in comparison of them; see ( Jeremiah 23:7 Jeremiah 23:8 ) . The Talmudists F17, by the "former" things, understand subjection to kingdoms; and, by the "things of old", the going out of Egypt; as they do by the "new thing", in the following verse, the war of Gog and Magog.


FOOTNOTES:

F17 T. Bab. Beracot, fol. 13. 1. T. Hieros. Beracot, fol. 4. 1.

Yǐsaìyàshū 43:18 In-Context

16 Yēhéhuá zaì cāng hǎi zhōng kāi dào , zaì dà shuǐ zhōng kāi lù .
17 Shǐ chēliàng , mǎ pǐ , jūn bīng , yǒng shì dōu chūlai , yītóng tǎng xià bú zaì qǐlai , tāmen miè méi hǎoxiàng xī miè de dēnghuǒ .
18 Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen búyào jìniàn cóng qián de shì , yĕ búyào sīxiǎng gǔ shí de shì .
19 Kàn nǎ , wǒ yào zuò yī jiàn xīn shì , rújīn yào fāxiàn , nǐmen qǐbù zhīdào ma . wǒ bì zaì kuàngyĕ kāi dàolù , zaì shā mò kāi jiāng hé .
20 Yĕdì de zǒushòu bì zūnzhòng wǒ , yĕ gǒu hé tuó niǎo yĕ bì rúcǐ , yīn wǒ shǐ kuàngyĕ yǒu shuǐ , shǐ shā mò yǒu hé , hǎo cìgĕi wǒde bǎixìng wǒde xuǎn mín hē .
Public Domain