Yǐsaìyàshū 44:17

17 Tā yòng shèngxia de zuò le yī shén , jiù shì diāokè de ǒuxiàng , tā xiàng zhè ǒuxiàng fǔfú kòu baì , dǎogào tā shuō , qiú nǐ zhĕngjiù wǒ , yīn nǐ shì wǒde shén .

Yǐsaìyàshū 44:17 Meaning and Commentary

Isaiah 44:17

And the residue thereof he maketh a god, even his graven
image
What remains of the tree, that is not consumed by making a fire to warm with, by heating the oven to bake bread with, and by using it in the kitchen to roast meat with, this is made an image of, and being graved and carved, is called a god, and worshipped; though it is of the same matter, and of the same nature, with that which was used for warming, baking, and roasting: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and
saith, deliver me, for thou art my god;
he bows unto it, falls down on his knees, and spreads out his hands, and lifts them up, and uses all the gestures of adoration; yea, makes a formal address in prayer and supplication, and particularly requests that he would deliver him from present danger and distresses, of whatsoever kind he was attended with; declaring at the same time he was his god, in whom he trusted, and from whom he expected relief and help. Monstrous stupidity!

Yǐsaìyàshū 44:17 In-Context

15 Zhè shù , rén kĕ yòng yǐ shāo huǒ , tā zìjǐ qǔ xiē kǎohuǒ , yòu shāo zhe kǎo bǐng . érqiĕ zuò shénxiàng guìbaì , zuò diāokè de ǒuxiàng xiàng tā kòu baì .
16 Tā bǎ yī fèn shāo zaì huǒ zhōng , bǎ yī fèn kǎo ròu chī bǎo . zìjǐ kǎohuǒ shuō , a hǎ , wǒ nuǎnhuo le , wǒ jiàn huǒ le .
17 Tā yòng shèngxia de zuò le yī shén , jiù shì diāokè de ǒuxiàng , tā xiàng zhè ǒuxiàng fǔfú kòu baì , dǎogào tā shuō , qiú nǐ zhĕngjiù wǒ , yīn nǐ shì wǒde shén .
18 Tāmen bù zhīdào , yĕ bù sīxiǎng , yīnwei Yēhéhuá bì zhù tāmende yǎn bùnéng kànjian , sè zhù tāmende xīn bùnéng míngbai .
19 Shuí xīnli yĕ bù xǐngwù , yĕ méiyǒu zhīshi , méiyǒu cōngming , néng shuō , wǒ céng ná yī fēn zaì huǒ zhōng shāo le , zaì tàn shang kǎo guo bǐng , wǒ yĕ kǎo guo ròu chī , zhè shèngxia de , wǒ qǐ yào zuò kĕ zēng de wù ma . wǒ qǐ kĕ xiàng mù dūn zǐ kòu baì ne .
Public Domain