Yǐsaìyàshū 44:4

4 Tāmen yào fāshēng zaì cǎo zhōng , xiàng xī shuǐ páng de liǔ shù .

Yǐsaìyàshū 44:4 Meaning and Commentary

Isaiah 44:4

And they shall spring up as among the grass
That is, such on whom the Spirit of the Lord shall be poured with his gifts and grace, and with the blessings of it: by the "grass" may be meant common believers, comparable to green grass, for their numbers, being many; for their weakness in themselves; for their flourishing condition; like grass for its greenness, and verdure, and its springing up by clear shining after rain; see ( Psalms 72:6 Psalms 72:16 ) and by those that "spring up among them" are intended the apostles and ministers of the word, who exceed common Christians in their gifts, and grace, and usefulness; grow up higher and taller than they, like palm trees and cedars in Lebanon; and as such exceed private saints as tall trees exceed the grass they grow among: as willows by the water courses;
a sort of trees well known, and which delight in watery places, and grow best on banks of rivers, and shoot up apace in a very short time, and spread their branches; so the apostles, after the effusion of the Spirit on them, grew quickly in gifts, and grace, and evangelic knowledge; and their usefulness spread far and near. The Targum is,

``the righteous shall grow tender and delicate as the flowers of the grass, as a tree that sends forth its roots by flows of water.''

Yǐsaìyàshū 44:4 In-Context

2 Zào zuò nǐ , yòu cóng nǐ chū tāi zào jiù nǐ , bìng yào bāngzhu nǐde Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒde púrén Yǎgè , wǒ suǒ jiǎnxuǎn de yé shū lún nǎ , búyào haìpà .
3 Yīnwei wǒ yào jiāng shuǐ jiāo guàn kǒu kĕ de rén , jiāng hé jiāo guàn gān hàn zhī dì . wǒ yào jiāng wǒde líng jiāo guàn nǐde hòuyì , jiāng wǒde fú jiāo guàn nǐde zǐsūn .
4 Tāmen yào fāshēng zaì cǎo zhōng , xiàng xī shuǐ páng de liǔ shù .
5 Zhège yào shuō , wǒ shì shǔ Yēhéhuá de . nàge yào yǐ Yǎgè de míng zìchēng . yòu yī ge yào qīn shǒu xiĕ guī Yēhéhuá de ( huò zuò zaì shǒu shang xiĕ guī Yēhéhuá ) bìng zìchēng wèi Yǐsèliè .
6 Yēhéhuá Yǐsèliè de jūn , Yǐsèliè de jiùshú zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ shì shǒuxiān de , wǒ shì mòhòu de , chú wǒ yǐwaì , zaì méiyǒu zhēn shén .
Public Domain