Yǐsaìyàshū 48:5

5 Suǒyǐ wǒ cóng gǔ shí jiāng zhè shì gĕi nǐ shuō míng , zaì wèi chéng yǐ xiān zhǐshì nǐ , miǎndé nǐ shuō , zhèxie shì shì wǒde ǒuxiàng suǒ xíng de , shì wǒ diāokè de ǒuxiàng , hé wǒ zhùzào de ǒuxiàng suǒ méngdéng de .

Yǐsaìyàshū 48:5 Meaning and Commentary

Isaiah 48:5

I have even from the beginning declared it to thee
From the beginning of their being a people, even before they were formed into a body politic; yea, from the original of them, from the time of Abraham their ancestor, as before observed: before it came to pass I showed it thee;
some hundreds of years before; first to Abraham, then to Isaac, then to Jacob, then to Joseph, and then to Moses, and by him to the children of Israel: lest thou shouldest say, mine idol hath done them, and my graven image,
and my molten image, hath commanded them;
or my libation or fusion of wine, oil, or blood, by which, as by other things, they made conjectures of what was to come to pass; so Gussetius F2 interprets the last word; lest they should ascribe their deliverance out of Egypt to the idols they made and worshipped, being a people prone to idolatry; as they did when they made a golden calf, and danced about it, ( Exodus 32:4 ) . This the Lord knew before hand, and therefore to prevent this stupidity, or convince them of it, he foretold what should come to pass, which their idols were never able to do.


FOOTNOTES:

F2 Ebr. Comment. p. 517.

Yǐsaìyàshū 48:5 In-Context

3 Zhǔ shuō , zǎo xiān de shì wǒ cóng gǔ shí shuō míng , yǐjing chū le wǒde kǒu , yĕ shì wǒ suǒ zhǐshì de , wǒ hūrán xíng zuò , shì biàn chéngjiù .
4 Yīnwei wǒ sùlái zhīdào nǐ shì wán gĕng de , nǐde jǐngxiàng shì tiĕ de , nǐde é shì tóng de ,
5 Suǒyǐ wǒ cóng gǔ shí jiāng zhè shì gĕi nǐ shuō míng , zaì wèi chéng yǐ xiān zhǐshì nǐ , miǎndé nǐ shuō , zhèxie shì shì wǒde ǒuxiàng suǒ xíng de , shì wǒ diāokè de ǒuxiàng , hé wǒ zhùzào de ǒuxiàng suǒ méngdéng de .
6 Nǐ yǐjing tīngjian , xiànzaì yào kànjian zhè yīqiè , nǐ bú shuō míng ma , cóng jīn yǐhòu , wǒ jiāng xīn shì jiù shì nǐ suǒ bù zhīdào de yǐn mì shì , zhǐshì nǐ .
7 Zhè shì shì xiànjīn zào de , bìng fēi cóng gǔ jiù yǒu , zaì jīnrì yǐ xiān , nǐ yĕ wèicéng tīngjian , miǎndé nǐ shuō , zhè shì wǒ zǎo yǐ zhīdào le .
Public Domain