Yǐsaìyàshū 52:14

14 Xǔduō rén yīn tā ( yuánwén zuò nǐ ) jīngqí , ( tāde miànmào bǐ biérén qiaó cuì , tāde xíng róng bǐ shìrén kū gǎo )

Yǐsaìyàshū 52:14 Meaning and Commentary

Isaiah 52:14

As many were astonished at thee
Not so much at the miracles he wrought, the doctrines he taught, and the work he did; or at his greatness and glory, at his exaltation and dignity, though very wonderful; as at his humiliation, the mean appearance he made, the low estate he was brought into; the sufferings and death which he underwent. These words are placed between the account of his exaltation and humiliation, and may be thought to have respect to both; and indeed it is astonishing that one so great as he was, and is, should become so low as he did; and also that one that was brought so low should be raised so high: his visage was so marred more than any man, and his form more than the
sons of men;
though fairer than the children of men, as he was the immediate workmanship of the divine Spirit, and without sin; yet, what with his griefs and sorrows he bore, and troubles he met with; what with watchings and fastings, with laborious preaching, and constant travelling about to do good; what with sweat and blood, with buffetings and scourgings, never was any man's face more marred, or his form more altered, than his was.

Yǐsaìyàshū 52:14 In-Context

12 Nǐmen chūlai bì bù zhì jímáng , yĕ bù zhì bēn taó . yīnwei Yēhéhuá bì zaì nǐmen qiántou xíng . Yǐsèliè de shén bì zuò nǐmen de hòu dùn .
13 Wǒde púrén xíngshì bì yǒu zhìhuì , ( huò zuò xíngshì tōngdá ) bì beì gāo jǔ shang shēng , qiĕ chéngwéi zhìgāo .
14 Xǔduō rén yīn tā ( yuánwén zuò nǐ ) jīngqí , ( tāde miànmào bǐ biérén qiaó cuì , tāde xíng róng bǐ shìrén kū gǎo )
15 Zhèyàng , tā bì xǐ jìng ( huò zuò gǔ lì ) xǔduō guó mín . jūnwáng yào xiàng tā bì kǒu . yīn suǒ wèicéng chuán yǔ tāmende , tāmen bì kànjian . wèicéng tīngjian de , tāmen yào míngbai .
Public Domain