Yǐsaìyàshū 64:8

8 Yēhéhuá a , xiànzaì nǐ réng shì wǒmen de fù . wǒmen shì ní , nǐ shì yáo jiàng . wǒmen dōu shì nǐ shǒu de gōngzuò .

Yǐsaìyàshū 64:8 Meaning and Commentary

Isaiah 64:8

But now, O Lord, thou art our father
Notwithstanding all that we have done against thee, and thou hast done to us, the relation of a father continues; thou art our Father by creation and adoption; as he was in a particular manner to the Jews, to whom belonged the adoption; and therefore this relation is pleaded, that mercy might be shown them; and so the Targum,

``and thou, Lord, thy mercies towards us "are" many (or let them be many) as a father towards "his" children.''
We are the clay, and thou our potter:
respecting their original formation out of the dust of the earth; and so expressing humility in themselves, and yet ascribing greatness to God, who had curiously formed them, as the potter out of the clay forms vessels for various uses: it may respect their formation as a body politic and ecclesiastic, which arose from small beginnings, under the power and providence of God; see ( Deuteronomy 32:6 ) : and we all are the work of thy hand;
and therefore regard us, and destroy us not; as men do not usually destroy their own works: these relations to God, and circumstances in which they were as creatures, and as a body civil and ecclesiastic, are used as arguments for mercy and favour.

Yǐsaìyàshū 64:8 In-Context

6 Wǒmen dōu xiàng bù jiéjìng de rén , suǒyǒude yì dōu xiàng wūhuì de yīfu . wǒmen dōu xiàng yèzi jiànjiàn kū gān . wǒmen de zuìniè hǎoxiàng fēng bǎ wǒmen chuī qù .
7 Bìngqiĕ wú rén qiúgào nǐde míng , wú rén Fènlì zhuāzhù nǐ . yuánlái nǐ yǎn miàn bú gù wǒmen , shǐ wǒmen yīn zuìniè xiāohuà .
8 Yēhéhuá a , xiànzaì nǐ réng shì wǒmen de fù . wǒmen shì ní , nǐ shì yáo jiàng . wǒmen dōu shì nǐ shǒu de gōngzuò .
9 Yēhéhuá a , qiú nǐ búyào dà fā zhènnù , yĕ búyào yǒngyuǎn jìniàn zuìniè . qiú nǐ chuí gù wǒmen , wǒmen dōu shì nǐde bǎixìng .
10 Nǐde shèng yì biàn wèi kuàngyĕ , Xī \'ān biàn wèi kuàngyĕ , Yēlùsǎlĕng chéngwéi huāng cháng .
Public Domain