Yǐsījiēshū 1:12

12 Tāmen jū gè zhí wǎng qián xíng . líng wǎng nǎli qù , tāmen jiù wǎng nàli qù , xíng zǒu bìng bù zhuǎn shēn .

Yǐsījiēshū 1:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 1:12

And they went everyone straight forward
Or, "over against his face" F17; for, which way soever they went, whether forward or backward, or on either side, they had a face to go before them, to direct the way, and steer their course; so the ministers of the Gospel have a face to go by and follow after, the word of God, to look to and direct them, which way soever they go, or whatsoever service they are called unto; whither the spirit was to go they went;
which may be meant of their own spirit, will, and inclination; so the Targum,

``to the place where it was their good pleasure to go they went;''
so Jarchi and Kimchi; but this is not always the case, see ( Acts 16:6-9 ) ; rather the Holy Spirit of God is intended, by whom holy men of God were moved, and spoke formerly; and by whom Gospel ministers are led into the truth, as it is in Jesus; and by whom they are directed where to go, and what to do; and they are sent, and go where the Spirit of God is designed to go, in order to work upon the hearts of men and effectually call them by his grace, which is usually done by the ministry of the word; and therefore Gospel ministers must go, and they do go where the Spirit of God has work to do by them; see ( Acts 16:6 Acts 16:7 ) ; [and] they turned not when they went;
they had no occasion to turn their bodies, because, which way soever they went, they had a face to go before them, and direct the way; (See Gill on Ezekiel 1:9).
FOOTNOTES:

F17 (wynp rbe la) "coram facie sua", V. L. "in tractam faciei suae", [objectum], Junius & Tremellius, Piscator, Polanus; "ante faciem suam", Starckius.

Yǐsījiēshū 1:12 In-Context

10 Zhìyú liǎn de xíngxiàng , qiánmian gè yǒu rén de liǎn , yòu miàn gè yǒu shīzi de liǎn , zuǒ miàn gè yǒu niú de liǎn , hòumian gè yǒu yīng de liǎn .
11 Gè zhǎn kāi shàngbiān de liǎng gè chìbǎng xiāng jiē , gĕ yǐxià bian de liǎng gè chìbǎng zhē tǐ .
12 Tāmen jū gè zhí wǎng qián xíng . líng wǎng nǎli qù , tāmen jiù wǎng nàli qù , xíng zǒu bìng bù zhuǎn shēn .
13 Zhìyú sì huó wù de xíngxiàng , jiù rú shāo zhe huǒ tàn de xíngzhuàng , yòu rú huǒbǎ de xíngzhuàng . huǒ zaì sì huó wù zhōngjiān shǎng qù xià lái , zhè huǒ yǒu guāng huī , cóng huǒ zhōng fāchū shǎndiàn .
14 Zhè huó wù wǎng lái bēnzǒu , hǎoxiàng diàn guāng yī Shǎn .
Public Domain