Yǐsījiēshū 16:50

50 Tāmen kuángào , zaì wǒ miànqián xíng kĕ zēng de shì , wǒ kànjian biàn jiāng tāmen chúdiào .

Yǐsījiēshū 16:50 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:50

And they were haughty
Sodom and her daughters, the inhabitants of that place, and the cities adjacent; they lifted up themselves above God and man; they were above regarding the poor and needy; and were elated and swelled with their plenty and prosperity, and behaved very insolently, both to fellow citizens and strangers; see ( Genesis 19:4 Genesis 19:5 Genesis 19:9 ) ; and committed abomination before me;
perhaps referring to that sin, which has its name from them; a sin abominable to God, and scandalous to human nature; and which they committed openly and publicly, neither fearing God, nor regarding men; and are said to be sinners before the Lord, ( Genesis 13:13 ) ; therefore I took them away as I saw [good];
both as to time and manner, as he in his sovereignty thought most fit and proper, by raining fire and brimstone on them, and setting them forth as an example of the vengeance of eternal fire: or, "when I saw" F3; their sin and wickedness, as soon as he saw it; see ( Genesis 18:20 Genesis 18:21 ) . The Vulgate Latin and Arabic versions render it, "as thou sawest", or "hast seen"; appealing to the Jews themselves, who were very well acquainted with the fact; for the destruction of Sodom was notorious and flagrant.


FOOTNOTES:

F3 (ytyar rvak) "cum vidi", Cocceius; so some in Vatablus; "postea quam", Tigurine version, Piscator, Starckius.

Yǐsījiēshū 16:50 In-Context

48 Zhǔ Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , nǐ meìmei Suǒduōmǎ yǔ tāde zhòng nǚ shàng wèi xíng nǐ hé nǐ zhòng nǚ suǒ xíng de shì .
49 Kàn nǎ , nǐ meìmei Suǒduōmǎ de zuìniè shì zhèyàng , tā hé tāde zhòng nǚ dōu xīn jiāo qì ào , liángshi bǎozú , dà xiǎng ānyì , bìng méiyǒu fúzhù kùnkǔ hé qióngfá rén de shǒu .
50 Tāmen kuángào , zaì wǒ miànqián xíng kĕ zēng de shì , wǒ kànjian biàn jiāng tāmen chúdiào .
51 Sǎ Mǎlìyà méiyǒu fàn nǐ yī bàn de zuì , nǐ xíng kĕ zēng de shì bǐ tā gèng duō , shǐ nǐde zǐ meì yīn nǐ suǒ xíng yīqiè kĕ zēng de shì , dǎo xiǎn wéi yì .
52 Nǐ jì duàndìng nǐ zǐ meì wéi yì ( wéi yì huò zuò dāng shòu xiūrǔ ) , jiù yào dāndāng zìjǐ de xiūrǔ . yīn nǐ suǒ fàn de zuì bǐ tāmen gèng wéi kĕ zēng , tāmen jiù bǐ nǐ gèng xiǎn wéi yì . nǐ jì shǐ nǐde zǐ meì xiǎn wéi yì , nǐ jiù yào bào kuì dāndāng zìjǐ de xiūrǔ .
Public Domain