Yǐsījiēshū 16:52

52 Nǐ jì duàndìng nǐ zǐ meì wéi yì ( wéi yì huò zuò dāng shòu xiūrǔ ) , jiù yào dāndāng zìjǐ de xiūrǔ . yīn nǐ suǒ fàn de zuì bǐ tāmen gèng wéi kĕ zēng , tāmen jiù bǐ nǐ gèng xiǎn wéi yì . nǐ jì shǐ nǐde zǐ meì xiǎn wéi yì , nǐ jiù yào bào kuì dāndāng zìjǐ de xiūrǔ .

Yǐsījiēshū 16:52 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:52

Thou also which hast judged thy sisters
Sodom and Samaria, by censuring and condemning them for their sins; see ( 2 Chronicles 13:8-10 ) ; in which sense Jarchi and Kimchi interpret the word; or by defending and patronizing them, acquitting and absolving them, by committing the same sins, and more heinous ones: bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more
abominable than they;
look upon thy sins, and blush at them; confess them with shame and confusion of face; take shame to thyself for them, in that thou hast censured and condemned these sins in others thou hast been guilty of thyself; and the rather, since thy sins are greater, and attended with more aggravating circumstances, than those thou hast blamed in others; or this is a prophecy of their punishment for their sins, when they should be carried captive, and be put to shame before their neighbours: or, "thou shalt bear" F4; shame is the fruit of sin, sooner or later: they are more righteous than thou;
in comparison of her; though neither of them were righteous in the sight of God, yet comparatively one was more righteous than another, having committed fewer sins, and lesser abominations: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast
justified thy sisters;
this is repeated in stronger expressions, and with the reasons of it, to show the great confusion they should be brought unto, and the certainty of it, the more to strike and affect their minds with it.


FOOTNOTES:

F4 (yav ta) imperat. pro fut. i.e. "confunderis", Vatablus.

Yǐsījiēshū 16:52 In-Context

50 Tāmen kuángào , zaì wǒ miànqián xíng kĕ zēng de shì , wǒ kànjian biàn jiāng tāmen chúdiào .
51 Sǎ Mǎlìyà méiyǒu fàn nǐ yī bàn de zuì , nǐ xíng kĕ zēng de shì bǐ tā gèng duō , shǐ nǐde zǐ meì yīn nǐ suǒ xíng yīqiè kĕ zēng de shì , dǎo xiǎn wéi yì .
52 Nǐ jì duàndìng nǐ zǐ meì wéi yì ( wéi yì huò zuò dāng shòu xiūrǔ ) , jiù yào dāndāng zìjǐ de xiūrǔ . yīn nǐ suǒ fàn de zuì bǐ tāmen gèng wéi kĕ zēng , tāmen jiù bǐ nǐ gèng xiǎn wéi yì . nǐ jì shǐ nǐde zǐ meì xiǎn wéi yì , nǐ jiù yào bào kuì dāndāng zìjǐ de xiūrǔ .
53 Wǒ bì jiào tāmen beìlǔ de guī huí , jiù shì jiào Suǒduōmǎ hé tāde zhòng nǚ , sǎ Mǎlìyà hé tāde zhòng nǚ , bìng nǐmen zhōngjiān beìlǔ de , dōu yào guī huí ,
54 Hǎo shǐ nǐ dāndāng zìjǐ de xiūrǔ , bìng yīn nǐ yīqiè suǒ xíng de shǐ tāmen dé ānwèi , nǐ jiù bào kuì .
Public Domain