Yǐsījiēshū 22:3

3 Nǐ yào shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , ǎi . zhè chéng yǒu liú rén xuè de shì zaì qízhōng , jiào tā shòu bào de rìqī lái dào , yòu zuò ǒuxiàng diànwū zìjǐ , xiànhaì zìjǐ .

Yǐsījiēshū 22:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 22:3

Then say thou, thus saith the Lord God
For though the prophet was to sit as judge, yet in the name of the King of kings, under whose authority he acted: the city sheddeth blood in the midst of it;
openly and impudently, in the face of all, and in great abundance; even innocent blood, as the Targum has it: murders were frequent and common, either through quarrels, or through unrighteous judgments in courts of judicature: that her time may come;
to fill up the measure of her iniquity, and to receive the just punishment of her sins. So the Targum,

``the time of her destruction:''

and maketh idols against herself, to defile herself;
being guilty, not only of murder, but of idolatry; she was an idol maker and an idol worshipper; and which was against herself, as well as against God; to her own ruin and destruction, as well as to his dishonour; and it is no wonder she should be defiled with such dunghill gods as these were, as the word used signifies. The Targum renders it, "in the midst of her"; and Kimchi interprets it, by "her", or "above her", upon the mountains and hills.

Yǐsījiēshū 22:3 In-Context

1 Yēhéhuá de huà yòu líndào wǒ shuō ,

2 Rénzǐ a , nǐ yào shĕnwèn shĕnwèn zhè liú rén xuè de chéng ma . dāng shǐ tā zhīdào tā yīqiè kĕ zēng de shì .

3 Nǐ yào shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , ǎi . zhè chéng yǒu liú rén xuè de shì zaì qízhōng , jiào tā shòu bào de rìqī lái dào , yòu zuò ǒuxiàng diànwū zìjǐ , xiànhaì zìjǐ .

4 Nǐ yīn liú le rén de xuè , jiù wèi yǒu zuì . nǐ zuò le ǒuxiàng , jiù diànwū zìjǐ , shǐ nǐ shòu bào zhī rì línjìn , bàoyìng zhī nián lái dào . suǒyǐ wǒ jiào nǐ shòu liè guó de língrǔ hé liè bāng de jīqiào .

5 Nǐ zhè míng xiù , duō luàn de chéng a , nàxiē lí nǐ jìn , lí nǐ yuǎn de dōu bì jīqiào nǐ .