Yǐsījiēshū 31:8

8 Shén yuán zhōng de xiāng bǎi shù bùnéng zhē bì tā . sōng shù bù jí tā de zhīzǐ . fēngshù bù jí tā de zhī tiaó . shén yuán zhōng de shù dōu méiyǒu tā róng mĕi .

Yǐsījiēshū 31:8 Meaning and Commentary

Ezekiel 31:8

The cedars in the garden of God could not hide him
That is, could not rise so high as this cedar, and overtop him, and obscure his glory; even those that were most excellent, which grew in Eden, near to which Babylon stood, and where a mighty king dwelt. The sense is, that the greatest kings and potentates in the whole world, which is like a garden planted by the Lord, were not equal to the king of Assyria, and much less exceeded him in grandeur, wealth, and power: the fir trees were not like his boughs:
lesser kings and princes, comparable to fir trees for the beauty, regularity, order, and flourishing condition of their kingdoms; yet these were but petty states, and not to be compared even with the provinces of the king of Assyria: and the chesnut trees were not like his branches;
lesser states still: which, though well set, and well spread, and full of people, yet not answerable to some countries that were in the provinces that belonged to the Assyrian empire: not any tree in the garden of God was like unto him in his beauty;
no king, prince, or potentate whatever in the whole world, was to be compared to him for royal majesty and greatness. The Targum is,

``mighty kings could not prevail against him, because of the strength of his power, which he had from the Lord; rulers could not stand before his army, and mighty men could not prevail against his auxiliaries, because of the strength of power he had from the Lord; there is none like to him in his strength.''

Yǐsījiēshū 31:8 In-Context

6 Kōng zhōng de fēiniǎo dōu zaì zhīzǐ shang dā wō . tiānyĕ de zǒushòu dōu zaì zhī tiaó xià shēng zǐ . suǒ yǒu dà guó de rénmín dōu zaì tā yīn xià jūzhù .

7 Shù dà tiaó zhǎng , chéngwéi róng mĕi , yīnwei gēn zaì zhòng shuǐ zhī páng .

8 Shén yuán zhōng de xiāng bǎi shù bùnéng zhē bì tā . sōng shù bù jí tā de zhīzǐ . fēngshù bù jí tā de zhī tiaó . shén yuán zhōng de shù dōu méiyǒu tā róng mĕi .

9 Wǒ shǐ tā de zhī tiaó fán duō , chéngwéi róng mĕi , yǐzhì shén Yīdiànyuán zhōng de shù dōu jídù tā .

10 Suǒyǐ zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , yīn tā gāo dà , shù jiān chārù yún zhōng , xīn jiāo qì ào ,