Yǐsījiēshū 4:14

14 Wǒ shuō , ǎi . zhǔ Yēhéhuá a , wǒ sùlái wèicéng beì diànwū , cóng yòunián dào rújīn méiyǒu chī guō zì sǐ de , huò beì yĕshòu sī liè de , nà kĕ zēng de ròu yĕ wèicéng rù wǒde kǒu .

Yǐsījiēshū 4:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 4:14

Then said I, ah, Lord God!
&c.] The interjection "ah" is expressive of sighing and groaning, as Jarchi; or of deprecation, as the Targum, which paraphrases it,

``"and I said", receive my prayer, O Lord God:''
behold, my soul hath not been polluted;
not meaning that his soul had not been polluted with sin, or with an evil thought, as Kimchi interprets it; but by his soul he means the inward part of his body, his stomach and belly; which had not been defiled by taking in meats which were unclean by the law, as follows: for from my youth up, even till now, have I not eaten of that which
dieth of itself, or is torn in pieces;
these were forbidden to be eaten by the law; and such that did were defiled, and obliged to bathing in water, ( Leviticus 17:15 Leviticus 17:16 ) ; and from those the priests more especially were careful to abstain, as Kimchi observes; and such an one was the prophet; see ( Acts 10:14 ) ; neither came there abominable flesh into my mouth;
corrupt or, putrefied, or whatsoever was unclean by law, as swine's flesh, or any other. The argument is, that since he had never eaten of anything forbidden by the law of God, he could by no means think of eating that which was abhorrent to nature; as bread baked with men's dung was.

Yǐsījiēshū 4:14 In-Context

12 Nǐ chī zhè bǐng xiàng chī dàmaì bǐng yíyàng , yào yòng rén fèn zaì zhòngrén yǎnqián shāo kǎo .
13 Yēhéhuá shuō , Yǐsèliè rén zaì wǒ suǒ gǎn tāmen dào de gè guó zhōng , yĕ bì zhèyàng chī bù jiéjìng de shíwù .
14 Wǒ shuō , ǎi . zhǔ Yēhéhuá a , wǒ sùlái wèicéng beì diànwū , cóng yòunián dào rújīn méiyǒu chī guō zì sǐ de , huò beì yĕshòu sī liè de , nà kĕ zēng de ròu yĕ wèicéng rù wǒde kǒu .
15 Yúshì tā duì wǒ shuō , kàn nǎ , wǒ gĕi nǐ niú fèn daìtì rén fèn , nǐ yào jiāng nǐde bǐng kǎo zaì qí shang .
16 Tā yòu duì wǒ shuō , Rénzǐ a , wǒ bì zaì Yēlùsǎlĕng zhé duàn tāmende zhàng , jiù shì duàn jué tāmende liáng . tāmen chī bǐng yào àn fēn liǎng , yōulǜ ér chī . hē shuǐ yĕ yào àn zhì zǐ , jīng huáng ér hē .
Public Domain