Yǐsījiēshū 6:14

14 Wǒ bì shēnshǒu gōngjī tāmen , shǐ tāmende dì cóng kuàngyĕ dào dì Bólā tā yīqiè zhù chù jíqí huāngliáng , tāmen jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá .

Yǐsījiēshū 6:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 6:14

So will I stretch out mine hand upon them
Not unto them, in a way of mercy; but upon, or against them, in a way of judgment. The Targum paraphrases it,

``and I will lift up the stroke of my power upon them;''
his mighty hand of vengeance: and make the land desolate;
by destroying the inhabitants of it: yea, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their
habitations;
so the Syriac version renders it, "and I will make this land more desolate than the land of Diblath"; but other versions, "I will make the land desolate from the wilderness of Diblath"; to which the Targum agrees; or, "from the wilderness to Diblath": Kimchi and Ben Melech think this is the same with Riblath; as Deuel is put for Reuel in ( Numbers 1:14 ) ( 2:14 ) ; which was in the land of Hamath, and which, Jerom says, was in his times called Epiphania in Syria; here it was that Nebuchadnezzar brought Zedekiah, and slew his sons before him, ( Jeremiah 39:5 Jeremiah 39:6 ) ; this, though in Hamath in Syria, was on the borders of the land of Israel, ( Numbers 34:8 Numbers 34:11 ) ; so that "hence from the desert of Diblath", as the Arabic version renders it, "even to Jerusalem", as may be supplied, takes in the whole land, and shows that it should be utterly desolate. There is a Bethdiblathaim mentioned in ( Jeremiah 48:22 ) ; as in Moab; and there is also Almondiblathaim, which was one of the stations of the Israelites; and seems to be in Moab, or on its borders, ( Numbers 33:46 Numbers 33:47 ) ; and appears, by the places named with it, to be the same as that in Jeremiah; and so was part of that terrible wilderness through which the Israelites passed; and to which the desolation of the land of Israel by the Chaldeans is compared; and which serves to confirm our version, which makes the desolation to be greater than that: and they shall know that I [am] the Lord;
the true God; the one and only Lord God; who never changes his purposes; fulfils his promises and threatenings; and there is no escaping his mighty hand.

Yǐsījiēshū 6:14 In-Context

12 Zaì yuǎn chù de , bì zāo wēnyì ér sǐ . zaì jìn chù de , bì dǎo zaì dāo jiàn zhī xià . nà cún liú beì wéi kùn de , bì yīn jīhuāng ér sǐ . wǒ bì zhèyàng zaì tāmen shēnshang chéngjiù wǒ nù zhōng suǒ déng de .
13 Tāmen beì shā de rén , dǎo zaì tāmen jìtán sìwéi de ǒuxiàng zhōng , jiù shì gè gāo gāng , gè shāndǐng , gè qīng cuì shù xià , gè mào mì de xiàngshù xià , nǎi shì tāmen xiàn xīnxiāng de zhaì shēng gĕi yīqiè ǒuxiàng de dìfang . nàshí , tāmen jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá .
14 Wǒ bì shēnshǒu gōngjī tāmen , shǐ tāmende dì cóng kuàngyĕ dào dì Bólā tā yīqiè zhù chù jíqí huāngliáng , tāmen jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá .
Public Domain