Yǐsītièjì 9:27

27 Jiù yīng chéng zìjǐ yǔ hòuyì , bìng guī fù tāmende rén , mĕi nián ànshí bì shǒu zhè liǎng rì , yǒngyuǎn bù feì .

Yǐsītièjì 9:27 Meaning and Commentary

Esther 9:27

The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed,
and upon all such that joined themselves unto them
Who became proselytes to their religion; that is, they appointed the above two days as festivals, and engaged for themselves, for their children, and all proselytes, to observe them as such; and one of their canons F19 runs thus,

``all are obliged to read the Megillah (the book of Esther, which they always read on those days), priests, Levites, Nethinims, Israelites, men, women, and proselytes, and servants made free, and they train up little ones to read it:''

so as it should not fail;
of being observed, so as no man should transgress it, or pass it over:

that they should keep these two days;
the fourteenth and fifteenth of the month Adar or February:

according to their writing;
in this book, the book of Esther, which was to be read, as Aben Ezra; written in the Hebrew character, as the Targum; that is, in the Assyrian character, as Jarchi; the square character, as they call it:

and according to their appointed time every year;
whether simple or intercalated, as Aben Ezra observes: in an intercalary year the Jews have two Adars, and, though they keep the feast of Purim on the fourteenth of the first Adar, yet not with so much mirth, and call it the lesser Purim; but in the second Adar they observe it with all its ceremonies F20; so, in their canon, they do not keep Purim but in Adar that is next to Nisan or March, that redemption might be near redemption; the redemption of Mordecai near the redemption of Moses {u}.


FOOTNOTES:

F19 Lebush & Schulchan, ib. (par. 1.) c. 689. sect. 1.
F20 Vid. Buxtorf. Synagog. Jud. c. 29. p. 563.
F21 Lebush, par. 1. c. 6, 7. sect. 1.

Yǐsītièjì 9:27 In-Context

25 Zhè shì bàogào yú wáng , wáng biàn jiàng zhǐ shǐ Hāmàn móu haì Yóudà rén de è shì , guī dào tā zìjǐ de tóu shang , bìng fēnfu bǎ tā hé tāde zhòng zǐ dōu guà zaì mù jià shang .
26 Zhào zhe pǔ ĕr de míngzi , Yóudà rén jiù chēng zhè liǎng rì wèi pǔ ĕr rì . tāmen yīn zhè xìn shang de huà , yòu yīn suǒ kànjian suǒ yùjiàn de shì ,
27 Jiù yīng chéng zìjǐ yǔ hòuyì , bìng guī fù tāmende rén , mĕi nián ànshí bì shǒu zhè liǎng rì , yǒngyuǎn bù feì .
28 Gè shĕng gè chéng , jiā jiā hù hù , shì shìdaì daì jìniàn zūnshǒu zhè liǎng rì , shǐ zhè pǔ ĕr rì zaì Yóudà rén zhōng bùkĕ feìdiào , zaì tāmen hòuyì zhōng yĕ bùkĕ wàngjì .
29 Yà bǐ hái de nǚér wáng hòu Yǐsītiĕ , hé Yóudà rén Mòdǐgǎi yǐ quánquán xiĕ dì èr fēng xìn , jiān zhǔ Yóudà rén shǒu zhè pǔ ĕr rì .
Public Domain