Yuēbó 3:18

18 Beì qiú de rén tóng dé ānyì , bù tīngjian dū gōng de shēngyīn .

Yuēbó 3:18 Meaning and Commentary

Job 3:18

[There] the prisoners rest together
"Are at ease", as Mr. Broughton renders the words; such who while they lived were in prison for debt, or were condemned to the galleys, to lead a miserable life; or such who suffered bonds and imprisonment for the sake of religion, at death their chains are knocked off, and they are as much at liberty, and enjoy as much ease, as the dead that never were prisoners; and not only rest together with those who were their fellow prisoners, but with those who never were in prison, yea, with those who cast them into it; for there the prisoners and those that imprisoned them are upon a level, enjoying equal ease and liberty:

they hear not the voice of the oppressor;
or "exactor" F24; neither of their creditors that demanded their debt of them, and threatened them with a prison, or that detained them in it; nor of the jail keeper that gave them hard words as well as stripes; nor of cruel taskmasters, who kept them to hard service in prison, and threatened them severely if they did not perform it, like the taskmasters in Egypt, ( Exodus 5:11 Exodus 5:13 ) ; but, in the grave, the blustering, terrifying, voice of such, is not heard.


FOOTNOTES:

F24 (vgn) "exactoris", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Yuēbó 3:18 In-Context

16 Huò xiàng yǐn ér wèi xiàn , bù dào qī ér luō de tāi , guīyú wú yǒu , rútóng wèi jiàn guāng de yīnghái .
17 Zaì nàli è rén zhǐxī jiǎorǎo , kùnfá rén dé xiǎng ānxī .
18 Beì qiú de rén tóng dé ānyì , bù tīngjian dū gōng de shēngyīn .
19 Dà xiǎo dōu zaì nàli . núpú tuōlí zhǔrén de xiá zhì .
20 Shòu huànnàn de rén , wèihé yǒu guāng cìgĕi tā ne . xīn zhōng chóukǔ de rén , wèihé yǒu shēngmìng cìgĕi tā ne .
Public Domain