Yuēbó 5

1 Nǐ qiĕ hū qiú , yǒu shuí dá yīng nǐ . zhū shèng zhĕ zhī zhōng , nǐ zhuǎn xiàng nà yī wèi ne .
2 Fèn nù haì sǐ yú wàng rén , jídù shā sǐ chī mí rén .
3 Wǒ céng jiàn yú wàng rén zhá xià gēn , dàn wǒ hūrán zhòuzǔ tāde zhù chù .
4 Tāde érnǚ yuǎn lí wĕntuǒ de dìbù , zaì chéng ménkǒu beì yē , bìng wú rén dājiù .
5 Tāde zhuāngjia yǒu jīè de rén chī jìn le , jiù shì zaì jīngjí lǐ de yĕ qiǎng qù le . tāde cáibǎo yǒu wǎngluó zhāng kǒu tūn miè le .
6 Huòhuàn yuán bú shì cóng tǔ zhōng chūlai . huànnàn yĕ bú shì cóng dì lǐ fāshēng .
7 Rén shēng zaì shì bì yù huànnàn , rútóng huǒ xīng fēi téng .
8 Zhìyú wǒ , wǒ bì yǎngwàng shén , bǎ wǒde shìqing tuōfù tā .
9 Tā xíng dà shì bùkĕ cè dù , xíng qí shì bùkĕ shēng shǔ .
10 Jiàng yǔ zaì dì shang , cì shuǐ yú tián lǐ .
11 Jiāng bēiwēi de ānzhì zaì gāo chù , jiāng āitòng de jǔ dào wĕntuǒ zhī dì .
12 Pò huaì jiǎohuá rén de jì móu , shǐ tāmen suǒ móu de bùdé chéngjiù .
13 Tā jiào yǒu zhìhuì de zhōng le zìjǐ de guǐjì , shǐ jiǎo zhà rén de jì móu sù sù mièwáng .
14 Tāmen báizhòu yùjiàn hēiàn , wǔ jiān mó suǒ rú zaì yè jiān .
15 Shén zhĕngjiù qióngfá rén , tuōlí tāmen kǒu zhōng de dāo , hé qiángbào rén de shǒu .
16 Zhèyàng , pín Hán de rén yǒu zhǐwang , zuìniè zhī beì bì sāi kǒu wú yán .
17 Shén suǒ chéng zhì de rén shì yǒu fú de . suǒyǐ nǐ bùkĕ qīng kàn quánnéng zhĕ de guǎngjiào .
18 Yīnwei tā dǎpò , yòu chán guǒ . tā jī shāng , yòng shǒu yīzhì .
19 Nǐ liù cì zāo nán , tā bì jiù nǐ . jiù shì qī cì , zāihuò yĕ wúfǎ haì nǐ .
20 Zaì jīhuāng zhōng , tā bì jiù nǐ tuōlí sǐwáng . zaì zhēng zhàn zhōng , tā bì jiù nǐ tuōlí dāo jiàn de quán lì .
21 Nǐ bì beì yǐncáng , bù shòu kǒu shé zhī haì . zāiyāng líndào , nǐ yĕ bù jùpà .
22 Nǐ yùjiàn zāi haì jī jǐn , jiù bì xī xiào . dì shang de yĕshòu , nǐ yĕ bù jùpà .
23 Yīnwei nǐ bì yǔ tiánjiān de shítou lì yuē , tián lǐ de yĕshòu yĕ bì yǔ nǐ héhǎo .
24 Nǐ bì zhīdào nǐ zhàngpéng píngān , yào zhā kàn nǐde yángjuàn , yī wú suǒ shī .
25 Yĕ bì zhīdào nǐde hòuyì jiānglái fā dá , nǐde zǐsūn xiàng dì shang de qīngcǎo .
26 Nǐ bì shòu gāo nián maì cái guī fùnmù , hǎoxiàng hé kún dào shí shōucáng .
27 Zhè lǐ , wǒmen yǐjing kǎochá , bĕn shì rúcǐ . nǐ xū yào tīng , yào zhīdào shì yǔ zìjǐ yǒu yì .

Yuēbó 5 Commentary

Chapter 5

Eliphaz urges that the sin of sinners in their ruin. (1-5) God is to be regarded in affliction. (6-16) The happy end of God's correction. (17-27)

Verses 1-5 Eliphaz here calls upon Job to answer his arguments. Were any of the saints or servants of God visited with such Divine judgments as Job, or did they ever behave like him under their sufferings? The term, "saints," holy, or more strictly, consecrated ones, seems in all ages to have been applied to the people of God, through the Sacrifice slain in the covenant of their reconciliation. Eliphaz doubts not that the sin of sinners directly tends to their ruin. They kill themselves by some lust or other; therefore, no doubt, Job has done some foolish thing, by which he has brought himself into this condition. The allusion was plain to Job's former prosperity; but there was no evidence of Job's wickedness, and the application to him was unfair and severe.

Verses 6-16 Eliphaz reminds Job, that no affliction comes by chance, nor is to be placed to second causes. The difference between prosperity and adversity is not so exactly observed, as that between day and night, summer and winter; but it is according to the will and counsel of God. We must not attribute our afflictions to fortune, for they are from God; nor our sins to fate, for they are from ourselves. Man is born in sin, and therefore born to trouble. There is nothing in this world we are born to, and can truly call our own, but sin and trouble. Actual transgressions are sparks that fly out of the furnace of original corruption. Such is the frailty of our bodies, and the vanity of all our enjoyments, that our troubles arise thence as the sparks fly upward; so many are they, and so fast does one follow another. Eliphaz reproves Job for not seeking God, instead of quarrelling with him. Is any afflicted? let him pray. It is heart's ease, a salve for every sore. Eliphaz speaks of rain, which we are apt to look upon as a little thing; but if we consider how it is produced, and what is produced by it, we shall see it to be a great work of power and goodness. Too often the great Author of all our comforts, and the manner in which they are conveyed to us, are not noticed, because they are received as things of course. In the ways of Providence, the experiences of some are encouragements to others, to hope the best in the worst of times; for it is the glory of God to send help to the helpless, and hope to the hopeless. And daring sinners are confounded, and forced to acknowledge the justice of God's proceedings.

Verses 17-27 Eliphaz gives to Job a word of caution and exhortation: Despise not thou the chastening of the Almighty. Call it a chastening, which comes from the Father's love, and is for the child's good; and notice it as a messenger from Heaven. Eliphaz also encourages Job to submit to his condition. A good man is happy though he be afflicted, for he has not lost his enjoyment of God, nor his title to heaven; nay, he is happy because he is afflicted. Correction mortifies his corruptions, weans his heart from the world, draws him nearer to God, brings him to his Bible, brings him to his knees. Though God wounds, yet he supports his people under afflictions, and in due time delivers them. Making a wound is sometimes part of a cure. Eliphaz gives Job precious promises of what God would do for him, if he humbled himself. Whatever troubles good men may be in, they shall do them no real harm. Being kept from sin, they are kept from the evil of trouble. And if the servants of Christ are not delivered from outward troubles, they are delivered by them, and while overcome by one trouble, they conquer all. Whatever is maliciously said against them shall not hurt them. They shall have wisdom and grace to manage their concerns. The greatest blessing, both in our employments and in our enjoyments, is to be kept from sin. They shall finish their course with joy and honour. That man lives long enough who has done his work, and is fit for another world. It is a mercy to die seasonably, as the corn is cut and housed when fully ripe; not till then, but then not suffered to stand any longer. Our times are in God's hands; it is well they are so. Believers are not to expect great wealth, long life, or to be free from trials. But all will be ordered for the best. And remark from Job's history, that steadiness of mind and heart under trial, is one of the highest attainments of faith. There is little exercise for faith when all things go well. But if God raises a storm, permits the enemy to send wave after wave, and seemingly stands aloof from our prayers, then, still to hang on and trust God, when we cannot trace him, this is the patience of the saints. Blessed Saviour! how sweet it is to look unto thee, the Author and Finisher of faith, in such moments!

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 5

In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1,2; and from his own observation and experience, Job 5:3-5; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6-8; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9-16; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17-27.

Yuēbó 5 Commentaries

Public Domain