Yuēhànérshū 1:3

3 Ēnhuì , liánmǐn , píngān , cōng fù shén hé tā érzi Yēsū Jīdū , zaì zhēnlǐ hé aì xīn shàng , bì cháng yǔ wǒmen tóng zaì .

Yuēhànérshū 1:3 Meaning and Commentary

2 John 1:3

Grace be with you, mercy [and] peace
This form of salutation, or wish and prayer for the blessings mentioned,

from God the Father, and from the Lord Jesus Christ,
is the same used by other apostles; see ( 1 Timothy 1:2 ) ( Jude 1:2 ) and (See Gill on Romans 1:7). Only it is added here with respect to Christ, that he is

the Son of the Father in truth and love;
which is mentioned by the apostle to confirm the deity of Christ, which is plainly implied in wishing for the above things equally from him, as from the Father; and to oppose and confront some heretics of those times, who denied the true and proper sonship of Christ; and therefore he calls him, "the Son of the Father", the only begotten of the Father; and that "in truth", or truly and properly, and not in a figurative and metaphorical sense, as magistrates are called the sons of God, and children of the most High, by reason of their office; but so is not Christ, he is God's own Son, in a true, proper, and natural sense: and he is so "in love"; he is his well beloved Son, his dear Son, the Son of his love; as he cannot otherwise be; since he is not only the image of him, but of the same nature, and has the same perfections with him.

Yuēhànérshū 1:3 In-Context

1 Zuò zhǎnglǎo de xiĕ xìn gĕi méng jiǎnxuǎn de taìtai , ( taìtai zuò jiàohuì xià tóng ) , hé tāde érnǚ , jiù shì wǒ chéng xīn suǒ aì de . búdàn wǒ aì , yĕ shì yīqiè zhīdào zhēnlǐ zhī rén suǒ aì de .

2 Aì nǐmen shì wèi zhēnlǐ de yuángù , zhè zhēnlǐ cún zaì wǒmen lǐmiàn , yĕ bì yǒngyuǎn yǔ wǒmen tóng zaì .

3 Ēnhuì , liánmǐn , píngān , cōng fù shén hé tā érzi Yēsū Jīdū , zaì zhēnlǐ hé aì xīn shàng , bì cháng yǔ wǒmen tóng zaì .

4 Wǒ jiàn nǐde érnǚ , yǒu zhào wǒmen cóng fù suǒ shòu zhī mìnglìng zūnxíng zhēnlǐ de , jiù shén huānxǐ .

5 Taìtai a , wǒ xiànzaì quàn nǐ , wǒmen dàjiā yào bǐcǐ xiāng aì . zhè bìng bú shì wǒ xiĕ yī tiaó xīn mìnglìng gĕi nǐ , nǎi shì wǒmen cóng qǐchū suǒ shòu de mìnglìng .