Yuēhànfúyīn 20:22

22 Shuō le zhè huà , jiù xiàng tāmen chuī yīkǒu qì , shuō , nǐmen shòu Shènglíng .

Yuēhànfúyīn 20:22 Meaning and Commentary

John 20:22

And when he had said this
That is, declared he sent them forth in like manner as his Father sent him:

he breathed on them;
in allusion to God's breathing the breath of life into man, at his creation; or rather, to the Spirit himself, who is the breath of God, and proceeds from him, as from the Father; and who breathes both upon persons in regeneration, and in qualifying for ministerial service, at the instance and influence of Christ: and such an opinion the Jews have of the Spirit of the Messiah, who say F16, that

``the Spirit went from between the wings of the cherubim, (hybvnw) , "and breathed upon him" (Menasseh) by the decree, or order of the word of the Lord.''

And saith unto them, receive ye the Holy Ghost;
meaning not the grace of the Holy Ghost in regeneration, which they had received already; but the gifts of the Spirit, to qualify them for the work he now sent them to do, and which were not now actually bestowed; but this breathing on them, and the words that attended it, were a symbol, pledge, and confirmation, of what they were to receive on the day of Pentecost: hence it appears, that it is the Spirit of God, who, by his gifts and grace, makes and qualifies men to be ministers of the Gospel; and our Lord by this action, and these words, gives a very considerable proof of his deity: the Papists show their impudence and wickedness, in imitating Christ by their insufflations, or breathing on men; pretending thereby to convey the Holy Spirit to them.


FOOTNOTES:

F16 Targum in 2 Chron. xxxiii. 13.

Yuēhànfúyīn 20:22 In-Context

20 Shuō le zhè huà , jiù bǎ shǒu hé lē páng , zhí gĕi tāmen kān . méntǔ kànjian zhǔ , jiù xǐlè le .
21 Yēsū yòu duì tāmen shuō , yuàn nǐmen píngān . fù zĕnyàng chāiqiǎn le wǒ , wǒ yĕ zhàoyàng chāiqiǎn nǐmen .
22 Shuō le zhè huà , jiù xiàng tāmen chuī yīkǒu qì , shuō , nǐmen shòu Shènglíng .
23 Nǐmen shèmiǎn shuí de zuì , shuí de zuì jiù shèmiǎn le . nǐmen liú xià shuí de zuì , shuí de zuì jiù liú xià le .
24 Nà shí èr gè méntǔ zhōng , yǒu chēngwèi dǐ tǔ mǎ de Duōmǎ . Yēsū lái de shíhou , tā méiyǒu hé tāmen tóng zaì .
Public Domain