Yuēhànfúyīn 8:27

27 Tāmen bú míngbai Yēsū shì zhǐ zhe fù shuō de .

Yuēhànfúyīn 8:27 Meaning and Commentary

John 8:27

They understood not that he spake to them of the Father.
] That sent him, and who was true and faithful to all he had said, whether in a way of promise, or threatening; such was their stupidity, that they did not know that he meant God the Father by him that sent him, so deriving his mission and doctrine from him; their hearts were made fat, and hardened, and their eyes were blinded. The Vulgate Latin version reads, "they did not know that he said, God was his Father"; and so Beza's most ancient copy, and another exemplar of his.

Yuēhànfúyīn 8:27 In-Context

25 Tāmen jiù wèn tā shuō , nǐ shì shuí . Yēsū duì tāmen shuō , jiù shì wǒ cōng qǐchū suǒ gàosu nǐmen de .

26 Wǒ yǒu xǔduō shì jiǎnglùn nǐmen , pànduàn nǐmen , dàn nà chāi wǒ lái de shì zhēn de . wǒ zaì Tānàli suǒ tīngjian de , wǒ jiù chuán gĕi shìrén .

27 Tāmen bú míngbai Yēsū shì zhǐ zhe fù shuō de .

28 Suǒyǐ Yēsū shuō , nǐmen jǔqǐ Rénzǐ yǐhòu , bì zhīdào wǒ shì Jīdū , bìngqiĕ zhīdào wǒ méiyǒu yī jiàn shì , shì píng zhe zìjǐ zuò de . wǒ shuō zhè huà , nǎi shì zhào zhe fù suǒ jiàoxun wǒde .

29 Nà chāi wǒ lái de , shì yǔ wǒ tòng zaì . tā méiyǒu piē xià wǒ dúzì zaì zhèlǐ , yīnwei wǒ cháng zuò tā suǒ xǐhuan de shì .