传道书 9:18

18 智 慧 胜 过 打 仗 的 兵 器 ; 但 一 个 罪 人 能 败 坏 许 多 善 事 。

传道书 9:18 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 9:18

Wisdom [is] better than weapons of war
And does what they cannot do; of which the wisdom of the poor wise man is a full proof, which delivered the city from a potent prince, when weapons of war could not: see ( Ecclesiastes 7:10 ) ; but one sinner destroyeth much good:
his own soul by his sins, and the souls of others by his counsels, example, and conversation, which corrupt good manners; so does one sinner in a family, neighbourhood, and town; as one poor wise man does much good, one sinner mars much; one Achan in a camp or army, one bad counsel for in a cabinet, one false teacher in the church, will do a great deal of mischief, as well as one debauchee in a town or city. The Vulgate Latin version is, "who sins in one"; offends or sins in one, as in ( James 2:10 ) ; so the Syriac version, "one sin destroys much good", or many good things; and to the same purpose the Arabic version, "he that committeth one sin".

传道书 9:18 In-Context

16 我 就 说 , 智 慧 胜 过 勇 力 ; 然 而 那 贫 穷 人 的 智 慧 被 人 藐 视 , 他 的 话 也 无 人 听 从 。
17 宁 可 在 安 静 之 中 听 智 慧 人 的 言 语 , 不 听 掌 管 愚 昧 人 的 喊 声 。
18 智 慧 胜 过 打 仗 的 兵 器 ; 但 一 个 罪 人 能 败 坏 许 多 善 事 。
Public Domain