路得记 3:12

12 我 实 在 是 你 一 个 至 近 的 亲 属 ， 只 是 还 有 一 个 人 比 我 更 近 。

路得记 3:12 Meaning and Commentary

Ruth 3:12

And now it is true, that I am thy near kinsman
Her husband and he being brothers' sons, so own cousins:

howbeit, there is a kinsman nearer than I,
who was, the Jews say ^F23, the brother of her husband's father, and so his uncle, which was a nearer relation than an own cousin.

---

FOOTNOTES:

F23 Midrash Ruth, ut supra. (31. 4. & 34. 2) Jarchi in loc.

路得记 3:12 In-Context

10 波 阿 斯 说 ： 女 儿 啊 ， 愿 你 蒙 耶 和 华 赐 福 。 你 末 後 的 恩 比 先 前 更 大 ； 因 为 少 年 人 无 论 贫 富 ， 你 都 没 有 跟 从 。

11 女 儿 啊 ， 现 在 不 要 惧 怕 ， 凡 你 所 说 的 ， 我 必 照 着 行 ； 我 本 城 的 人 都 知 道 你 是 个 贤 德 的 女 子 。

12 我 实 在 是 你 一 个 至 近 的 亲 属 ， 只 是 还 有 一 个 人 比 我 更 近 。

13 你 今 夜 在 这 里 住 宿 ， 明 早 他 若 肯 为 你 尽 亲 属 的 本 分 ， 就 由 他 罢 ！ 倘 若 不 肯 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 必 为 你 尽 了 本 分 ， 你 只 管 躺 到 天 亮 。

14 路 得 便 在 他 脚 下 躺 到 天 快 亮 ， 人 彼 此 不 能 辨 认 的 时 候 就 起 来 了 。 波 阿 斯 说 ： 不 可 使 人 知 道 有 女 子 到 场 上 来 ；