Compare Translations for Ruth 3:12

Share

PREVIOUS Ruth 3:11 NEXT Ruth 3:13
Holman Christian Standard Bible
12 Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
12 And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.
Read Ruth (ESV)
King James Version
12 And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
12 You're right, I am a close relative to you, but there is one even closer than I am.
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
12 "Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
Read Ruth (NAS)
New International Version
12 Although it is true that I am a guardian-redeemer of our family, there is another who is more closely related than I.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
12 Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
12 But while it’s true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
12 But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
12 And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
12 Now it is true that I am a near relation: but there is a relation nearer than I.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
12 Now, although it's certainly true that I'm a redeemer, there's a redeemer who is a closer relative than I am.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Now, although it's certainly true that I'm a redeemer, there's a redeemer who is a closer relative than I am.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Now, it is true that I am a redeeming kinsman; but there is a redeemer who is a closer relative than I am.
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
12 And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
12 It is true that I am a close relative and am responsible for you, but there is a man who is a closer relative than I am.
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 It is true that I am a close relative and am responsible for you, but there is a man who is a closer relative than I am.
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
12 Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And now it is true that I am thy redeemer; however, there is another redeemer nearer than I (in kinship).
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And now it is true that I am thy near kinsman : howbeit there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
12 Now truly I [am] a redeemer, but there is also a redeemer [of a] closer relationship than me.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And now I am truly akin to thee; nevertheless there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
12 It is true that I am a relative who is to take care of you, but you have a closer relative than I.
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
12 "It's true that I'm a relative of yours. But there's a family protector who is more closely related to you than I am.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
12 And now it is true that I am thy Go’el; howbeit there is a Go’el karov mimeini (Redeemer nearer than I).
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
12 Et maintenant, il est très vrai que j'ai droit de rachat; mais il y en a un autre, qui est plus proche que moi.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
12 And now it is true that I am a near kinsman, yet there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And now it is true that I am a near kinsman, yet there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12 Nu dan, wel is waar, dat ik een losser ben; maar er is nog een losser, nader dan ik.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
12 And now it is true that I am thy near kinsman; however that be, there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And now it is true that I am thy near kinsman; however that be, there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
12 nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquior
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquior
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
12 And now it is true that I [am thy] near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
12 Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
12 And I forsake not, that I am of nigh kin, but another man is nearer kin than I; (And I do not deny, that I am your close kin, but another man is a closer kin than I;)
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
12 And now, surely, true, that I [am] a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 3:11 NEXT Ruth 3:13

Ruth 3:12 Commentaries