民数记 14:2

2 以 色 列 众 人 向 摩 西 、 亚 伦 发 怨 言 ； 全 会 众 对 他 们 说 ： 巴 不 得 我 们 早 死 在 埃 及 地 ， 或 是 死 在 这 旷 野 。

民数记 14:2 Meaning and Commentary

Numbers 14:2

And all the children of Israel murmured against Moses, and
against Aaron
They being the instruments of bringing them out of Egypt, and conducting them hither:

and the whole congregation said unto them;
some of them, the rest assenting to it by their cries and tears and gestures;

would God we had died in the land of Egypt;
and then what they left behind they thought might have come into the hands of their children or relations; but now they concluded it would become a prey to the Canaanites:

or would God we had died in this wilderness;
the wilderness of Paran, at Taberah, where many of them had been destroyed by fire, ( Numbers 11:1-3 ) , and now they wish they had perished with them.

民数记 14:2 In-Context

1 当 下 ， 全 会 众 大 声 喧 嚷 ； 那 夜 百 姓 都 哭 号 。

2 以 色 列 众 人 向 摩 西 、 亚 伦 发 怨 言 ； 全 会 众 对 他 们 说 ： 巴 不 得 我 们 早 死 在 埃 及 地 ， 或 是 死 在 这 旷 野 。

3 耶 和 华 为 甚 麽 把 我 们 领 到 那 地 ， 使 我 们 倒 在 刀 下 呢 ？ 我 们 的 妻 子 和 孩 子 必 被 掳 掠 。 我 们 回 埃 及 去 岂 不 好 麽 ？

4 众 人 彼 此 说 ： 我 们 不 如 立 一 个 首 领 回 埃 及 去 罢 ！

5 摩 西 、 亚 伦 就 俯 伏 在 以 色 列 全 会 众 面 前 。