诗篇 29:4

4 耶 和 华 的 声 音 大 有 能 力 ； 耶 和 华 的 声 音 满 有 威 严 。

诗篇 29:4 Meaning and Commentary

Psalms 29:4

The voice of the Lord [is] powerful
Or "with power" ^F1; as thunder, in the effect of it, shows; and so is the Gospel, when it comes, not in word only, but is attended with the power of God to the conversion and salvation of souls; it is then quick and powerful, ( Hebrews 4:12 ) ; and the word of Christ personal, when here on earth, was with power, ( Luke 4:32 ) ;

the voice of the Lord [is] full of majesty;
Christ, in his state of humiliation, spake and taught as one having authority; and now, in the ministration of his Gospel by his servants, he goes forth with glory and majesty, ( Psalms 45:3 Psalms 45:4 ) .

---

FOOTNOTES:

F1 (xkb) "in potentia", Pagninus, Montanus; "cum potentia", Cocceius, Michaelis; "with able power", Ainsworth.

诗篇 29:4 In-Context

2 要 将 耶 和 华 的 名 所 当 得 的 荣 耀 归 给 他 ， 以 圣 洁 的 （ 的 ： 或 译 为 ） 妆 饰 敬 拜 耶 和 华 。

3 耶 和 华 的 声 音 发 在 水 上 ； 荣 耀 的 神 打 雷 ， 耶 和 华 打 雷 在 大 水 之 上 。

4 耶 和 华 的 声 音 大 有 能 力 ； 耶 和 华 的 声 音 满 有 威 严 。

5 耶 和 华 的 声 音 震 破 香 柏 树 ； 耶 和 华 震 碎 利 巴 嫩 的 香 柏 树 。

6 他 也 使 之 跳 跃 如 牛 犊 ， 使 利 巴 嫩 和 西 连 跳 跃 如 野 牛 犊 。