约伯记 21:9

9 他 们 的 家 宅 平 安 无 惧 ; 神 的 杖 也 不 加 在 他 们 身 上 。

约伯记 21:9 Meaning and Commentary

Job 21:9

Their houses [are] safe from fear
Of enemies besetting them, entering into them, and pillaging and plundering them; of thieves and robbers breaking into them, and carrying off their substance: or "their houses [are] peace" F15; their families live in peace among themselves, or enjoy all prosperity, which the word peace frequently signifies; they have peace and prosperity within doors and are free "from fear", or devoid of fear, from anything without;

neither [is] the rod of God upon them;
neither his rod of chastisement, which is upon his own people, and with which he scourges every son, though in love for their good, and which was now upon Job, ( Job 9:34 ) ; nor any sore judgment, as famine, plague, sword, or any other; no, not even the common afflictions and troubles that men are exercised with.


FOOTNOTES:

F15 (Mwlv) "pax", Montanus, Junius & Tremellius, Schultens.

约伯记 21:9 In-Context

7 恶 人 为 何 存 活 , 享 大 寿 数 , 势 力 强 盛 呢 ?
8 他 们 眼 见 儿 孙 , 和 他 们 一 同 坚 立 。
9 他 们 的 家 宅 平 安 无 惧 ; 神 的 杖 也 不 加 在 他 们 身 上 。
10 他 们 的 公 牛 孳 生 而 不 断 绝 ; 母 牛 下 犊 而 不 掉 胎 。
11 他 们 打 发 小 孩 子 出 去 , 多 如 羊 群 ; 他 们 的 儿 女 踊 跃 跳 舞 。
Public Domain