Compare Translations for Daniel 4:11

Share

PREVIOUS Daniel 4:10 NEXT Daniel 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
11 The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.
Read Daniel (ESV)
King James Version
11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
11 As I watched, the tree grew huge and strong. Its top reached the sky and it could be seen from the four corners of the earth.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
11 'The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.
Read Daniel (NAS)
New International Version
11 The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
11 The tree grew and became strong; Its height reached to the heavens, And it could be seen to the ends of all the earth.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
11 The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
11 The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 crescia a árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até o céu, e era vista até os confins da terra.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 "El árbol creció y se hizo fuerte, su copa llegaba hasta el cielo, y era visible desde los confines de la tierra.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
11 The tree grew in size and strength; it was as high as the sky; it could be seen from every corner of the earth.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 The tree grew in size and strength; it was as high as the sky; it could be seen from every corner of the earth.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 The tree grew and became strong until its crown reached the sky, and it could be seen from anywhere on earth.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
11 The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Der Baum wurde groß und stark, und seine Höhe reichte bis an den Himmel, und er wurde gesehen bis an das Ende der ganzen Erde;
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
11 It grew bigger and bigger until it reached the sky and could be seen by everyone in the world.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 It grew bigger and bigger until it reached the sky and could be seen by everyone in the world.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
11 The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the eretz.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 The tree grew and made itself strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth:
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 The tree grew , and was strong , and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
11 The tree grew and it became strong, and its height reached to heaven, and {it was visible to the end of the whole earth}.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und er wurde groß und mächtig, und seine Höhe reichte bis an den Himmel, und er breitete sich aus bis ans Ende der ganzen Erde.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 Cut down the tree, and pluck off its branches, and shake off its leaves, and scatter its fruit: let the wild beasts be removed from under it, and the birds from its branches.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
11 The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky and could be seen from anywhere on earth.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
11 It had grown to be large and strong. Its top touched the sky. It could be seen anywhere on earth.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 El árbol creció muy alto y se hizo fuerte y se elevó hacia los cielos para que todo el mundo lo viera.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 El árbol creció y se hizo fuerte, y su copa tocaba el cielo, ¡hasta podía verse desde cualquier punto de la tierra!
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 A árvore cresceu tanto que a sua copa encostou no céu; era visível até os confins da terra.
Read Daniel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Cet arbre était devenu grand et fort, et sa cime touchait aux cieux, et on le voyait de tous les bouts de la terre.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 (4-8) The tree was great and strong, and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
11 The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Crecía este árbol, y hacíase fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 De boom werd groot en sterk; en zijn hoogte reikte aan den hemel, en hij werd gezien tot aan het einde der ganse aarde;
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
11 The tree grew and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 The tree grew and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiae, quae subter eam sunt, et volucres de ramis eius.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiae, quae subter eam sunt, et volucres de ramis eius.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
11 The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth:
Read Daniel (WBT)
World English Bible
11 The tree grew, and was strong, and the height of it reached to the sky, and the sight of it to the end of all the earth.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
11 And the tree was great and strong, and the height thereof touched heaven (and its height touched the heavens, or the sky), and the beholding thereof was unto the ends of all (the) earth.
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
11 become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 4:10 NEXT Daniel 4:12

Daniel 4:11 Commentaries