Compare Translations for Daniel 6:9

9 So King Darius signed the document.
9 Therefore King Darius signed the document and injunction.
9 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
9 King Darius signed the decree.
9 Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.
9 So King Darius put the decree in writing.
9 Therefore King Darius signed the written decree.
9 So King Darius signed the law.
9 Therefore King Darius signed the document and interdict.
9 Em virtude disto o rei Dario assinou o edital e o interdito.
9 Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
9 For this reason King Darius put his name on the writing and the order.
9 Por tanto, el rey Darío firmó el documento, esto es, el mandato.
9 Because of this, King Darius signed the document containing the law.
9 Because of this, King Darius signed the document containing the law.
9 So King Daryavesh signed the document, and the decree became law.
9 Therefore king Darius signed the writing and the decree.
9 (H6:10) Deshalb ließ der König Darius die Schrift und das Verbot aufzeichnen.
9 And so King Darius signed the order.
9 So Darius signed the written decree.
9 Therefore king Daryavesh signed the writing and the interdict.
9 Por esta causa el rey Darío firmó la escritura y el edicto
9 Therefore King Darius signed the writing and the decree.
9 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
9 {So} the king, Darius, signed the writing and the interdict.
9 Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.
9 Also unterschrieb sich der König Darius. {~} {~}
9 Then king Darius commanded the decree to be written.
9 So King Darius signed the law.
9 Therefore King Darius signed the document and interdict.
9 Así que el rey Darío firmó la ley.
9 El rey Darío expidió el decreto y lo puso por escrito.
9 C'est pourquoi le roi Darius écrivit le décret et la défense.
9 So king Darius set forth the decree, and established it.
9 Therefore King Darius signed the document and interdict.
9 Therefore King Darius signed the document and interdict.
9 Firmó pues el rey Darío la escritura y el edicto.
9 Por esta causa el rey Darío firmó la escritura y el edicto.
9 Nu, o koning! gij zult een gebod bevestigen, en een schrift tekenen, dat niet veranderd worde, naar de wet der Meden en der Perzen, die niet mag wederroepen worden.
9 Therefore King Darius signed the writing and the decree.
9 Therefore King Darius signed the writing and the decree.
9 Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit.
9 Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit.
9 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
9 Therefore king Darius signed the writing and the interdict.
9 Forsooth Darius, the king, setted forth, and confirmed the decree. (And so King Darius put forth, and confirmed the decree.)
9 Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.

Daniel 6:9 Commentaries