Compare Translations for Deuteronomy 10:5

5 and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made. And they have remained there, as the Lord commanded me."
5 Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me."
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
5 I turned around and came down the mountain. I put the stone slabs in the Chest that I made and they've been there ever since, just as God commanded me.
5 "Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me."
5 Then I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the LORD commanded me, and they are there now.
5 Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, just as the Lord commanded me."
5 Then I turned and came down the mountain and placed the tablets in the Ark of the Covenant, which I had made, just as the LORD commanded me. And the tablets are still there in the Ark.”
5 So I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark that I had made; and there they are, as the Lord commanded me.
5 And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
5 And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.
5 So I came back down the mountain. I put the tablets in the chest that I'd made, and that's where they are now, exactly as the LORD commanded me.
5 So I came back down the mountain. I put the tablets in the chest that I'd made, and that's where they are now, exactly as the LORD commanded me.
5 I turned, came down the mountain and put the tablets in the ark I had made; and there they remain; as ADONAI ordered me.
5 And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; -- and they are there, as Jehovah commanded me.
5 and I turned and went down the mountain. Then, just as the Lord had commanded, I put them in the Box that I had made - and they have been there ever since."
5 and I turned and went down the mountain. Then, just as the Lord had commanded, I put them in the Box that I had made - and they have been there ever since."
5 I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made. They are still there, where the LORD commanded me to put them.
5 I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me.
5 And I turned and came down from the mount and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made ; and there they be, as the LORD commanded me.
5 And I turned, and I came down from the mountain, and I put the tablets in the ark that I had made, and they are there, [just] as Yahweh commanded me.
5 And I turned and came down from the mountain, and I put the tables into the ark which I had made; and there they were, as the Lord commanded me.
5 Then I turned and came down the mountain; I put the tablets in the Ark I had made, as the Lord had commanded, and they are still there.
5 Then I came back down the mountain. I put the tablets in the ark I had made, just as the LORD had commanded me. And that's where they are now.
5 So I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark that I had made; and there they are, as the Lord commanded me.
5 And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.
5 Then I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
5 Then I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me."
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tablets in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me."
5 And I departed ad came doune fro the hyll and put the tables in the arcke which I had made: ad there they remayned, as the Lorde commaunded me
5 reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus
5 reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus
5 And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
5 I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
5 And I turned again from the hill, and came down, and I put the tables into the ark that I had made, which tables be there hitherto, as the Lord commanded to me. (And I turned, and came down from the mountain, and I put the tablets into the Ark that I had made, as the Lord commanded to me, and they still be there to this day.)
5 and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.

Deuteronomy 10:5 Commentaries