Compare Translations for Deuteronomy 11:31

31 For you are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the Lord your God is giving you. When you possess it and settle in it,

31 For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you. And when you possess it and live in it,

31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

31 You are crossing the Jordan River to invade and take the land that God, your God, is giving you.

31 "For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

31 You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there,

31 For you will cross over the Jordan and go in to possess the land which the Lord your God is giving you, and you will possess it and dwell in it.

31 For you are about to cross the Jordan River to take over the land the LORD your God is giving you. When you take that land and are living in it,

31 When you cross the Jordan to go in to occupy the land that the Lord your God is giving you, and when you occupy it and live in it,

31 For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

31 For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.

31 So then, once you cross the Jordan River to enter and possess the land that the LORD your God is giving you, and you take possession of it, settling down in it,

31 So then, once you cross the Jordan River to enter and possess the land that the LORD your God is giving you, and you take possession of it, settling down in it,

31 For you are to cross the Yarden to enter and take possession of the land ADONAI your God is giving you; you are to own it and live in it.

31 For ye pass over the Jordan to enter in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall take possession of it, and dwell therein.

31 You are about to cross the Jordan River and occupy the land that the Lord your God is giving you. When you take it and settle there,

31 You are about to cross the Jordan River and occupy the land that the Lord your God is giving you. When you take it and settle there,

31 You're about to cross the Jordan River to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you take possession of it and live there,

31 For you are to pass over the Yarden to go in to possess the land which the LORD your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

31 For ye shall pass the Jordan to go in to inherit the land which the LORD your God gives you, and ye shall possess it and dwell therein.

31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

31 For you are [now] about to cross the Jordan to go to take possession of the land that Yahweh, your God, [is] giving to you, and you will take possession of it and live in it,

31 For ye are passing over Jordan, to go in and inherit the land, which the Lord our God gives you to inherit always, and ye shall dwell in it.

31 You will soon cross the Jordan River to enter and take the land the Lord your God is giving you. When you take it over and live there,

31 You are about to go across the Jordan River. You will enter the land and take it over. The LORD your God is giving it to you. You will take it over and live there.

31 When you cross the Jordan to go in to occupy the land that the Lord your God is giving you, and when you occupy it and live in it,

31 For you shall pass over the Jordan, to possess the land, which the Lord your God will give you, that you may have it and possess it.

31 For you are to pass over the Jordan to go in to take possession of the land which the LORD your God gives you; and when you possess it and live in it,

31 For you are to pass over the Jordan to go in to take possession of the land which the LORD your God gives you; and when you possess it and live in it,

31 For ye shall pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it and dwell therein.

31 For ye shall pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it and dwell therein.

31 For ye shall goo ouer to goo and possesse the londe which the Lorde youre God geueth you, and shall conquere it ad dwell there in.

31 vos enim transibitis Iordanem ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis et habeatis ac possideatis illam

31 vos enim transibitis Iordanem ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis et habeatis ac possideatis illam

31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell in it.

31 For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

31 For ye shall pass (the) Jordan, that ye wield the land which your Lord God shall give to you, and that ye have and wield that land. (For ye shall cross over the Jordan River to possess the land which the Lord your God shall give to you, and ye shall take that land and have it.)

31 for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,