Compare Translations for Deuteronomy 15:13

13 When you set him free, do not send him away empty-handed.

13 And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

13 And when you set them free don't send them off empty-handed.

13 "When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

13 And when you release them, do not send them away empty-handed.

13 And when you send him away free from you, you shall not let him go away empty-handed;

13 “When you release a male servant, do not send him away empty-handed.

13 And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed.

13 And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

13 And when you make him free, do not let him go away with nothing in his hands:

13 Furthermore, when you set them free from your service, you must not let them go empty-handed.

13 Furthermore, when you set them free from your service, you must not let them go empty-handed.

13 Moreover, when you set him free, don't let him leave empty-handed;

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

13 When you set them free, do not send them away empty-handed.

13 When you set them free, do not send them away empty-handed.

13 But when you let them go, don't send them away empty-handed.

13 When you let him go free from you, you shall not let him go empty:

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not send him away empty.

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

13 And when you send him [out] free from you, you shall not send him [away] empty-handed.

13 And when thou shalt send him out free from thee, thou shalt not send him out empty.

13 When you let slaves go, don't send them away without anything.

13 But when you set them free, don't send them away without anything to show for all of their work.

13 And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed.

13 And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty:

13 And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed;

13 And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed;

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty.

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty.

13 And when thou sendest hym out fre from the, thou shalt not let him goo awaye emptye:

13 et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris

13 et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris

13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

13 When you let him go free from you, you shall not let him go empty:

13 And thou shalt not suffer him (to) go away from thee void, to whom thou hast given freedom; (And when thou shalt set them free, thou shalt not allow them to go away empty-handed from thee;)

13 And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;