Deuteronomy 19:15

Witnesses

15 One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

Deuteronomy 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
English Standard Version (ESV)
15 "A single witness shall not suffice against a person for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed. Only on the evidence of two witnesses or of three witnesses shall a charge be established.
New Living Translation (NLT)
15 “You must not convict anyone of a crime on the testimony of only one witness. The facts of the case must be established by the testimony of two or three witnesses.
The Message Bible (MSG)
15 You cannot convict anyone of a crime or sin on the word of one witness. You need two or three witnesses to make a case.
American Standard Version (ASV)
15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 One witness is never enough to convict someone of a crime, offense, or sin he may have committed. Cases must be settled based on the testimony of two or three witnesses.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 "One witness cannot establish any wrongdoing or sin against a person, whatever that person has done. A fact must be established by the testimony of two or three witnesses.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Suppose someone is charged with committing a crime of any kind. Then one witness won't be enough to prove he is guilty. Every matter must be proved by the words of two or three witnesses.

Deuteronomy 19:15 Meaning and Commentary

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against a man for any iniquity,
or for any sin, in any sin that he sinneth
Whether capital sins, or pecuniary debts; or whatsoever sins a man may be guilty of whether sins against the first or second table of the law, whether greater or lesser sins, whether in moral or civil things; the Jews except only in the case of a woman suspected of adultery and of beheading the heifer:

at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses,
shall the matter be established;
either for acquittance or condemnation; and the witnesses may not, as Jarchi says, write their testimony in a letter, and send it to the sanhedrim, nor may an interpreter stand between the witnesses and the judges; (See Gill on Deuteronomy 17:6).

Deuteronomy 19:15 In-Context

13 Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.
14 Do not move your neighbor’s boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
15 One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
16 If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,
17 the two people involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.

Cross References 1

  • 1. Numbers 35:30; S Deuteronomy 17:6; S Matthew 18:16*; Matthew 26:60; John 8:17; 2 Corinthians 13:1*; 1 Timothy 5:19; Hebrews 10:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.