Compare Translations for Deuteronomy 19:19

Share

PREVIOUS Deuteronomy 19:18 NEXT Deuteronomy 19:20
Holman Christian Standard Bible
19 you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
19 then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
19 give him the same medicine he intended for the other party. Clean the polluting evil from your company.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
19 then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
19 then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
19 then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
19 you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
19 then you shall do to the false witness just as the false witness had meant to do to the other. So you shall purge the evil from your midst.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
19 then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
19 Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
19 then you must do to him what he had planned to do to his fellow Israelite. Remove such evil from your community!
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 then you must do to him what he had planned to do to his fellow Israelite. Remove such evil from your community!
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 you are to do to him what he intended to do to his brother. In this way, you will put an end to such wickedness among you.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
19 then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
19 you are to receive the punishment the accused would have received. In this way your nation will get rid of this evil.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 you are to receive the punishment the accused would have received. In this way your nation will get rid of this evil.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 then do to him what he planned to do to the other person. You must get rid of this evil.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
19 then shall you do to him, as he had thought to do to his brother: so shall you put away the evil from the midst of you.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; so shalt thou put the evil away from among you.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
19 then you shall do to him as he meant to do to his brother, and so you shall purge the evil from your midst.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 then shall ye do to him as he wickedly devised to do against his brother, and thou shalt remove the evil from yourselves.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
19 must be punished. He must be punished in the same way the other person would have been punished. You must get rid of the evil among you.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
19 So do to the lying witness what he tried to do to the other person. Get rid of that evil person.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 then you shall do to the false witness just as the false witness had meant to do to the other. So you shall purge the evil from your midst.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 They shall render to him as he meant to do to his brother, and thou shalt take away the evil out of the midst of thee:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
19 then you shall do to him as he had meant to do to his brother; so you shall purge the evil from the midst of you.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 then you shall do to him as he had meant to do to his brother; so you shall purge the evil from the midst of you.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
19 then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; so shalt thou put the evil away from among you.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; so shalt thou put the evil away from among you.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
19 the shall ye do vnto hi as he had tought to do vnto his brother, and so thou shalt put euel away fro the.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
19 reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
19 Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
19 then shall you do to him, as he had thought to do to his brother: so shall you put away the evil from the midst of you.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
19 they shall yield to him, as he thought to have done to his brother; and (so) thou shalt do away evil from the midst of thee,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
19 `Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 19:18 NEXT Deuteronomy 19:20

Deuteronomy 19:19 Commentaries