Compare Translations for Deuteronomy 21:12

12 you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

12 and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 this is what you do: Take her home; have her trim her hair, cut her nails,

12 then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

12 Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

12 then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

12 If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

12 and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

12 then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;

12 bringing her into your home, she must shave her head, cut her nails,

12 bringing her into your home, she must shave her head, cut her nails,

12 you are to bring her home to your house, where she will shave her head, cut her fingernails

12 then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 Take her to your home, where she will shave her head, cut her fingernails,

12 Take her to your home, where she will shave her head, cut her fingernails,

12 Bring her into your home. She must shave her head, cut her nails,

12 then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head and pare her nails,

12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.

12 and shouldest bring her within thine house: then shalt thou shave her head, and pare her nails;

12 Bring her into your home, where she must shave her head and cut her nails

12 Bring her home. Have her shave her head. Have her cut her nails.

12 and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

12 Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,

12 then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

12 then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

12 then thou shalt bring her home to thine house. And she shall shave her head and pare her nails;

12 then thou shalt bring her home to thine house. And she shall shave her head and pare her nails;

12 Then bringe her home to thine housse and let her shaue hir heed and pare hir nayles

12 introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues

12 introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues

12 Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

12 then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

12 thou shalt bring her into thine house; which woman shall shave her hair, and she shall cut her nails about, (thou shalt bring her into thy house; and this woman shall shave off her hair, and she shall pare her nails,)

12 then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,