Compare Translations for Deuteronomy 29:28

28 The Lord uprooted them from their land in [His] anger, fury, and great wrath, and threw them into another land where they are today.'

28 and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.'

28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

28 God, furiously angry, pulled them, roots and all, out of their land and dumped them in another country, as you can see."

28 and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.'

28 In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.”

28 And the Lord uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.'

28 In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!’

28 The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath, and cast them into another land, as is now the case."

28 and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

28 Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.

28 The LORD ripped them off their land in anger, wrath, and great fury. He threw them into other lands, and that's how things still stand today.

28 The LORD ripped them off their land in anger, wrath, and great fury. He threw them into other lands, and that's how things still stand today.

28 and ADONAI, in anger, fury and incensed with indignation, uprooted them from their land and threw them out into another land - as it is today.'

28 and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day.

28 The Lord became furiously angry, and in his great anger he uprooted them from their land and threw them into a foreign land, and there they are today.'

28 The Lord became furiously angry, and in his great anger he uprooted them from their land and threw them into a foreign land, and there they are today.'

28 In his fierce anger and fury the LORD uprooted these people from their land and deported them to another country, where they still are today."

28 and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

28 And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation and cast them into another land, as it is today.

28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

28 and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, {just as it is today}.'

28 And the Lord removed them from their land in anger, and wrath, and very great indignation, and cast them out into another land as at present.

28 Since the Lord became angry and furious with them, he took them out of their land and put them in another land where they are today."

28 The LORD's anger blazed out against his people. So he pulled them up out of their land. He threw them into another land. And that's where they are now."

28 The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath, and cast them into another land, as is now the case."

28 And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.

28 and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as at this day.'

28 and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as at this day.'

28 and the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.'

28 and the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.'

28 And the Lorde cast them out of their londe in angre, wrath and greate furyousnesse, and cast the in to a straunge londe, as it is come to passe this daye.

28 et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatur

28 et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatur

28 And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as [it is] this day.

28 and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

28 and he casted them out of their land, in wrath and strong vengeance, and in full great indignation; and he casted forth them into an alien land, as it is proved today. (and he threw them out of their land, in his anger and strong vengeance, and very great indignation; and he threw them forth into a foreign land, where they still be today.)

28 and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as [at] this day.