Compare Translations for Deuteronomy 31:22

22 So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.
22 So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.
22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22 So Moses wrote down this song that very day and taught it to the People of Israel.
22 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.
22 So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.
22 Therefore Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
22 So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.
22 That very day Moses wrote this song and taught it to the Israelites.
22 So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22 So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
22 So Moses wrote this poem down that very day, and he taught it to the Israelites.
22 So Moses wrote this poem down that very day, and he taught it to the Israelites.
22 So Moshe wrote this song that same day and taught it to the people of Isra'el.
22 And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
22 That same day Moses wrote down the song and taught it to the people of Israel.
22 That same day Moses wrote down the song and taught it to the people of Israel.
22 That day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
22 So Moshe wrote this song the same day, and taught it the children of Yisra'el.
22 Moses therefore wrote this song the same day and taught it to the sons of Israel.
22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22 And Moses wrote this song on that day and taught it [to] the {Israelites}.
22 And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel.
22 So Moses wrote down the song that day, and he taught it to the Israelites.
22 So that day I wrote the song down. And I taught it to the people of Israel.
22 That very day Moses wrote this song and taught it to the Israelites.
22 Moses therefore wrote the canticle, and taught it to the children of Israel.
22 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the people of Israel.
22 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the people of Israel.
22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
22 And Moses wrote this songe the same season, and taught it the childern of Israel.
22 scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel
22 scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel
22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
22 So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
22 Therefore Moses wrote the song, and he taught it to the sons of Israel. (And so Moses wrote down this song, and he taught it to the Israelites.)
22 And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

Deuteronomy 31:22 Commentaries