Compare Translations for Deuteronomy 32:16

16 They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices.

16 They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

16 They made him jealous with their foreign newfangled gods, and with obscenities they vexed him no end.

16 "They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.

16 They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.

16 They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.

16 They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods; they provoked his fury with detestable deeds.

16 They made him jealous with strange gods, with abhorrent things they provoked him.

16 They moved him to jealousy with strange [gods]; With abominations provoked they him to anger.

16 The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

16 They made God jealous with strange gods, aggravated him with detestable things.

16 They made God jealous with strange gods, aggravated him with detestable things.

16 They roused him to jealousy with alien gods, provoked him with abominations.

16 They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

16 Their idolatry made the Lord jealous; the evil they did made him angry.

16 Their idolatry made the Lord jealous; the evil they did made him angry.

16 They made him furious because they worshiped foreign gods and angered him because they worshiped worthless idols.

16 They moved him to jealousy with strange [gods]; With abominations provoked they him to anger.

16 They provoked him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger .

16 They made him jealous with strange [gods]; with detestable things they provoked him.

16 They provoked me to anger with strange gods; with their abominations they bitterly angered me.

16 They made God jealous with foreign gods and angry with hateful idols.

16 They made him jealous by serving strange gods. They made him angry by worshiping statues of gods. He hated those gods.

16 They made him jealous with strange gods, with abhorrent things they provoked him.

16 They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

16 They stirred him to jealousy with strange gods; with abominable practices they provoked him to anger.

16 They stirred him to jealousy with strange gods; with abominable practices they provoked him to anger.

16 They provoked Him to jealousy with strange gods; with abominations provoked they Him to anger.

16 They provoked Him to jealousy with strange gods; with abominations provoked they Him to anger.

16 They angred him with strauge goddes ad with abhominacions prouoked him.

16 provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt

16 provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt

16 They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations they provoked him to anger.

16 They moved him to jealousy with strange [gods]; With abominations provoked they him to anger.

16 They stirred God to wrath in alien gods that they praised, they stirred him to wrathfulness in their abominations, that is, their own findings. (They provoked God to anger with foreign, or other, gods that they praised, and they stirred him to rage with their abominable doings.)

16 They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.