Compare Translations for Deuteronomy 33:18

18 He said about Zebulun: Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.

18 And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

18 Zebulun and Issachar: "Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home.

18 Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

18 About Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your going out, and you, Issachar, in your tents.

18 And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!

18 Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar : “May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents.

18 And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

18 And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

18 Then he told Zebulun: "Zebulun: celebrate when you are out and about; Issachar: celebrate when you are at home in your tents!

18 Then he told Zebulun: "Zebulun: celebrate when you are out and about; Issachar: celebrate when you are at home in your tents!

18 Of Z'vulun he said: "Rejoice, Z'vulun, as you go forth, and you, Yissakhar, in your tents.

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!

18 About the tribes of Zebulun and Issachar he said: "May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, And may Issachar's wealth increase at home.

18 About the tribes of Zebulun and Issachar he said: "May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, And may Issachar's wealth increase at home.

18 About the tribe of Zebulun he said, "People of Zebulun, enjoy yourselves when you go to war, and you people of Issachar, enjoy yourselves when you stay at home.

18 Of Zevulun he said, Rejoice, Zevulun, in your going out; Yissakhar, in your tents.

18 And to Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and thou, Issachar, in thy tents.

18 And of Zebulun he said , Rejoice , Zebulun, in thy going out ; and, Issachar, in thy tents.

18 And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and [rejoice], Issachar, in your tents;

18 And to Zabulon he said, Rejoice, Zabulon, in thy going out, and Issachar in his tents.

18 Moses said this about the people of Zebulun: "Be happy when you go out, Zebulun, and be happy in your tents, Issachar.

18 Here's what Moses said about Zebulun and Issachar. "Zebulun, be filled with joy when you go out. Issachar, be joyful in your tents.

18 And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

18 And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.

18 And of Zeb'ulun he said, "Rejoice, Zeb'ulun, in your going out; and Is'sachar, in your tents.

18 And of Zeb'ulun he said, "Rejoice, Zeb'ulun, in your going out; and Is'sachar, in your tents.

18 And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.

18 And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.

18 And vnto Zabulon he sayed: Reioyse Zabulon in thi goenge out, and thou Isachar in thi tentes.

18 et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis

18 et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

18 Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.

18 And he said to Zebulun, Zebulun, be thou glad in thy going out, and Issachar, in thy tabernacles. (And he said of the tribes of Zebulun, and of Issachar, Zebulun, be thou prosperous abroad, and Issachar, be thou prosperous in thy tents, or at home.)

18 And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;