Compare Translations for Deuteronomy 4:49

49 and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 all the Arabah plain east of the Jordan, and as far south as the Sea of the Arabah (the Dead Sea) beneath the slopes of Mount Pisgah.

49 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

49 and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

49 And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

49 and all the desert regions across the Jordan River, on the east, down to the Dead Sea, beneath the slopes of Mount Pisgah.

49 and all the desert regions across the Jordan River, on the east, down to the Dead Sea, beneath the slopes of Mount Pisgah.

49 "with all the 'Aravah beyond the Yarden eastward, all the way to the Dead Sea at the foot of the slopes of Pisgah.

49 and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

49 It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah.

49 It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah.

49 It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

49 and all the `Aravah beyond the Yarden eastward, even to the sea of the `Aravah, under the slopes of Pisgah.

49 and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 and all [of] the Arabah beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

49 All Araba beyond Jordan eastward under Asedoth hewn in the rock.

49 It included all the Jordan Valley east of the Jordan River, and it went as far as the Dead Sea below Mount Pisgah.

49 It included the whole Arabah Valley east of the Jordan. It included land all the way to the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the sea of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 ad all the feldes on the other syde Iordayne eastwarde: euen vnto the see in the felde vnder the springes of Pisga.

49 omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga

49 omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga

49 And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

49 and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

49 and they wielded all the plain beyond (the) Jordan, at the east coast, unto the sea of (the) wilderness, and unto the roots of the hill of Pisgah. (and they took all the plain, or the Arabah, east of the Jordan River, unto the Dead Sea, and the foot of Mount Pisgah.)

49 and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.